код 187 в америке полиция

Код 187 в америке полиция

Что бы и кто бы ни говорил, рэп — это явление в миресовременной музыки уже само по себе, не говоря уже о том огромном влиянии,которое он оказывает на современную музыку. Это отдельная культура, отдельныймир. Здесь царит и свой язык, свой сленг. Сегодня мы попытаемся познакомитьс частью этого языка.

Слова, приведенные ниже, вполне обычны, а вот их значениямогут быть абсолютно другими, которых вы в обычном словаре не найдете.Между тем именно такие слова чаще всего используются в рэпе. Напротив словчасто приведены переводы «нормального языка», так что вы сможетесравнить их. К тому же зачастую приведены примеры, когда те или иные словаи выражения встречаются в текстах известных исполнителей.

10— автомат, производимый фирмой Ingram. Американскаяверсия израильского «Узи». «Had a 10 in my hand», —Coolio («Gangsta’s Paradise» 1995). То же самое «Mac 10».

1200— 1) Technics SL 200, который считается лучшимпроигрывателем пластинок для ди–джея. Причиной тому — очень высокий вращающиймомент. Если нажать сначала «стоп», а следом «пуск»,то пластинка разгонится до нормальной скорости за четверть оборота. Нетак уж много проигывателей могут похвастаться такими качествами. «MyDJ you know 1200’s he’s using, I don’t!» — Schoolly D. («I Don’tLike Rock’n’Roll»).

1555— год, когда в Америку прибыли первые кораблис рабами. «Sayin’ 1555 how I’m livin’», — PUBLIC ENEMY («CanI Truss It»).

187— код, используемый полицией Калифорнии дляобозначения убийства в радиопереговорах. «Try to set me up for a 211,fuck around and get caught up in a 187», — Dr. Dre («Let Me Ride»1992).

211— код, используемый полицией для обозначениявооруженного ограбления (см. предыдущий пример).

213— 1) Название группы, в которую входили Snoop,Nate Dogg и Warren G. Когда они стали известными, группа распалась. «Wayback then 213 was the clique», — Warren G («Do You See»1994).

2) Раньше 213 был кодом района Лонг Бич, до тех пор покаон не получил код 310. Теперь под этот код попадает большая часть Калифорнии,включая Комптон. Код 213 теперь закреплен за Инглвудом.

22— револьвер 22–го калибра. «Twentytwo automaticon my person», — BEASTIE BOYS («Rhymin’ & Stealin’»1986).

36 chambers— 1) Название альбома WU–TANG CLAN.Чтобы стать настоящим воином Шао–Линя, человек должен пройти через 36 комнат,в каждой из которых его ждет новое задание, и лишь выполнение предыдущегоможет позволить идти в следующую комнату. С другой стороны, рэппер этойгруппы RZA в интервью «Billboard» сказал, что это связано с тем,что у каждого из девяти участников коллектива 4 камеры в сердце, что всумме дает 36.

411— обозначает информацию. За обозначение взятномер американской телефонной справочной службы.

5 0(пять ноль) – 1) Полицейский офицер по названиютелесериала «Hawaii Five–0. Выражение в основном используется в восточномЛос–Анджелесе. «Five–O said ‘freeze’, and I got numb», — PUBLICENEMY («Bring The Noise»).

2) «Форд Мустанг» с объемом двигателя пять литров,который используется в качестве полицейской автомашины в некоторых районахСША.

3) Прощание, которое образовалось в результате изменения»I’m Outta Here» на похожее по звуку «I’m Audi», азатем и вовсе «5000», после того как эта модель машины сталаредкостью на улицах. «Yo, we outta here, 5000, G!» — Ice Cubeи Flavor Flav («I’m Only Out For One Thang» 1990).

502— 25 лет назад в Калифорнии давали номер 502за вождение в нетрезвом виде, теперь же его заменил 23152(a) vc. «Fuckthe police and a 502», — N.W.A..

7–11— ночной магазин, который открыт с 7 часоввечера до 11 утра, когда другие закрыты. «He always has me open likea 7–11» — SALT ‘N PEPA («What A Man»).

86— отменить план или действие. На ресторанномжаргоне это означает, что вы хотите отменить свой заказ или его часть.

— собираться сделать что–то. «I’m a do itlike this».

afro— 1) Прическа в стиле JACKSON 5 с достаточнодлинными волосами, которые уложены в форме шара.

2) Человек с подобной прической. «Don’t laugh hoes,I’m down with The Afro’s,» — Ice Cube («I Gotta Say What Up. «1990). В данном случае Ice Cube имеет в виду одноименную рэп–группу.

AK/AK–47— интернациональное слово, обозначающеевсе тот же страшный автомат Калашникова, изобретенный в 1947 году. «MyAK–47 is the tool,» — Da Lench Mob («Freedom Got An AK»1993, впервые исполнена NWA «Straight Out Of Compton»).

berry («ягодка»)— полицейская машина.Название пошло от полицейских машин старого образца, у которых на крышебыли красные мигалки, выглядевшие как ягодки на мороженом. «Berryflashing those high beams» — полицейская машина с мигалками показывает,чтобы вы остановились. «Didn’t even see a berry flashing those highbeams», — Ice Cube («Today Was A Good Day» 1993).

2) Также расшифровывается, как black gangster («черныйгангстер»).

bill— стодолларовый банкнот.

bizzo— 1) Девушка. «My seven bizzos,»— 2 LIVE CREW («My Seven Bizzos» 1989).

2) Кто–то, кто просто великолепен.

2) Очень хороший. «Dre be playing them bomb beats».

boo–yaa— 1) Невообразимо классный.

2) Так передается звук выстрела ружья (вариант —»boo–yaaka»).»Shotgun goes boo–ya» — CYPRESS HILL («Hand On The Pump»1993).

boys in blue («парни в голубом»)— полиция.»As I ran there were the boys in blue, pointing their guns at my fourman crew», — BOOGIE DOWN PRODUCTIONS («Love’s Gonna Getcha»1990).

cap («кепка», «шляпа», «пистон»)— 1) Пуля. «I’m a pop a cap in him» — Jules в фильме «PulpFiction».

2) Верхняя часть черепа. «Blood’s on my gear, fromcaps I’ve peeled» — Ice–T. («Mic Contract» 1991).

Casper— от известного мультипликационного героя.»Я Каспер, меня здесь нет, я привидение».

cave bitch— женский род от «cave boy».Ice Cube («Cave bitch» 1993).

cave boy («пещерный паренек»)— белыйчеловек. В основу положена теория, что на ранней стадии развития белыелюди жили в пещерах.

-cha— местоимение «ты», которое частосливается с предыдущим словом. «I’m comin’ to getcha,» — IceCube («I’m Gonna Getcha» 1993).

cheese («сыр»)— деньги, материальноебогатство (BONE THUGS & HARMONY).

cream (или C.R.E.A.M.) («сливки»)— деньги.Получило такое значение в результате расшифровки его рэпперами WU–TANGCLAN, как: «Cash Rules Everything Around Me» — «наличныеправят всем вокруг меня».

cruise («крейсировать»)— кататься намашине, выглядывая из нее.

dead presidents («мертвые президенты»)— деньги (так названы в результате того, что на американских долларовыхкупюрах помещены портреты бывших (и уже умерших) президентов. «I’mout for dead presidents to represent me», — NAS («The World IsYours» 1994).

dough («тесто»)— деньги. «Don’tyou know when the dough get low, the juice go», — Mobb Deep («SurvivalOf The Fittest»).

Gangsta Funk (G–Funk)— гангста–фанк. Представители:Snoop Doggy Dogg, Warren G и Nate Dog.

ghetto bird («птица гетто»)— полицейскийвертолет. «Motherfuck you and your punk ass ghetto bird», — IceCube («Ghetto Bird» 1993).

grip— 1) Умение обращаться с микрофоном.

3) Деньги. «I guess that’s what I get, for tryingto gank the little homies for their grip», — Dr. Dre («Lil’ GhettoBoy»).

hardcore— соответствующий твоему мнению.

head («голова», «глава»)—кто–то, заслуживший уважение.

hype— 1) Какие–либо утверждения о какой–либо вещидо того, как она вышла, особенно по поводу ее существа (вне зависимостиот того, положительные они или отрицательные). Так, компании звукозаписисильно рекламируют альбомы до их выхода. Перед выходом очередного альбомаPUBLIC ENEMY было очень много негативных hype по поводу него, в результатечего и родилось знаменитое выражение «Don’t believe the hype».»Yo Harry! You’re a writer; are we that type? Don’t believe the hype. «— PUBLIC ENEMY («Don’t Believe The Hype»).

2) Круто, крутой «Too damn hype», — Jazzy Jeffand the Fresh Prince (1988).

ice— 1) («лед») Бриллианты или ювелирныеукрашения с бриллиантами. «Hands smothered in ice.» — Ice–T («Bitches2» 1991).

2) On ice («на льду») — в морге.

in the house («в доме»)— здесь. «Compton’sin tha house», — N.W.A. («Compton’s In Tha House» 1990)

MC— больше всего этот термин бытует на Ямайке.Происходит от телеигр, которые проводил Master of Ceremonies. Хотя терминсуществовал еще до появления телевидения. Это был единственный человекна каком–то сборище или вечеринке, который имел право пользоваться микрофоном.Другие возможные варианты происхождения: Microphone Controller («тот,в чьем распоряжении находится микрофон») или Mic Checka («тот,кто проверяет микрофон»). «The term, MC, stand for Master ofCeremonies», — A TRIBE CALLED QUEST («Midnight Marauders»1993).

motherfucker (сокращенно MF)— 1) Человек, не пользующийсяникаким уважением и не имеющий никакой личной позиции.

2) Выражение уважения по отношению к кому–либо. «Mymotherfuckin’ nigga Afrika Islam» — Ice–T.

O.G.— 1) Original gangster, которым можно статьтолько после того, как новичок покажет, на что он способен. За него должнызамолвить словечко и вспомнить все, что он сделал в прошлом, включая убийства,стрельбу из проезжающей машины, годы, проведенные в тюрьме. «O.G.Original Gangster» — Ice T («Original Gangster» 1991).

2) Верный, подлинный.

3) Кто–то, кто верен правилам игры, кто не продался.

papes/papers— деньги. «. and we’re gettingpapers, three months later we run our own caper», — BOOGIE DOWN PRODUCTIONS(«Love’s Gonna Getcha» 1990).

peace («мир»)— прощание.

Penelope («Пенелопа»)— полиция — E–40.

posse— группа людей, с которыми вы весело проводитевремя. Это далеко не обязательно шайка или банда. «They got too, too,too much posse»,– PUBLIC ENEMY («Too Much Posse»).

scarface («со шрамом на лице»)— такимчеловеком является или гангстер, или кто–то, кто копирует персонаж ТониМонтана (Tony Montana) в фильме «Scarface» 1983 года. Этот фильмс большим уважением показывал хип–хоп, в результате чего он стал классическим,и до сих пор многие команды сэмплируют его фрагменты. Рэппер Scarface взялсебе в качестве имени название фильма.

school— отдельный временной отрезок в историихип–хопа. Постоянно ведутся споры по поводу того, что все–таки следуетназывать старой школой, а что новой. Наиболее приемлемой считается версия,в соответствии с которой первый отрезок охватывает время вплоть до альбомаRUN DMC «Run DMC» 1984 года, второй отрезок — до «It TakesA Nation Of Millions To Hold Us Back» (PUBLIC ENEMY 1988). Затем ужеследует выделять различные временные отрезки в разных ответвлениях. Вседо «Straight Outta Compton» (NWA 1988) и «Amerikkka’s MostWanted» (Ice Cube 1990) для гангста–движения Западного побережья.Все до «3 Feet High And Rising» (DE LA SOUL 1989) и «LowEnd Theory» (A TRIBE CALLED QUEST 1991) для джазового/богемского движения.Правда, все равно из этой схемы выпадают MC Hammer (стиль которого называютхип–попом) и Vanilla Ice.

Scooby Doo— 1) Мультипликационный герой.

sucka— человек, которого легко обмануть.

uncle L. («дядя Л.»)— L.L. Cool J. «Likeuncle L. said, I’m rippin’ up shows», — PUBLIC ENEMY («Shut ‘emDown»).

uncle tom— 1) («дядя том») Черный человек,который хочет стать белым. Взято из книги «Uncle Tom’s Cabin».

2) Болтун, тот, кто становится другом кого–либо толькодля того, чтобы предать его (обычно на работе).

Музыкальная газета. Статья была опубликована в номере 31 за 1997 год в рубрике музыкальная газета

Источник

Все коды полиции в США

Спецслужбы разных стран работают по особым нормам закона и графику, так как приходится принимать участие в чрезвычайных ситуациях на повседневной основе. Иногда, для спасения жизни человека, или же предотвращения серьезной катастрофы время идет даже не на минуты, каждая секунда дорога в такой момент. Соответственно передавать информацию требуется быстро и доходчиво.

Именно для таких ситуаций во многих странах разработаны специальные коды, знать и понимать которые — обязанность служащего. Далее в статье подробным образом рассматриваются различные существующие коды полиции в США.

Коды полиции в США

Десятичные коды

Десятичные коды (тэн-коды) — сокращения, использующиеся операторами станций радиовещания во многих странах мира для более быстрой передачи информации. Разработка тэн-кодов началась в далекие 1930ые годы, в 70ые годы 20 века произошло совершенствование оных ассоциацией средств связи при помощи общественной безопасности.

Коды состоят из двузначных чисел, каждый из которых обозначает ту или иную фразу.

В России как и в США существует своя база кодов по реагированию в чрезвычайных ситуациях. Как говорилось выше, разработанные в америке коды по реагированию немедленно были внедрены в разных странах по всему миру. Что бы ознакомиться со всем перечнем кодов перейдите по ссылке

Код 217 в полиции США

Десятичные коды являются базовыми и используются в большинстве случаев в обычной обстановке, на повседневной основе. К примеру при необходимости сообщить о выполненном задании, или при просьбе выехать в определенное место, сообщить о правонарушении или возможном преступлении. Для всего описанного существуют «десятичные коды».

Однако. существуют ситуации при которых простыми словами о выполненном задании или просьбе о помощи не отделаешься, когда происходят действительно страшные вещи. К одному из таких случаев и принадлежит код 217. Как понятно по самому коду он не «десятичный».

Дословно 217 обозначает «Нападение с целью убийства«. Как правило такую формулировку используют попавшие в перестрелку полицейские, если преступник отстреливается и пытается сопротивляться всеми возможными способами. Данное сообщение обладает высочайшим уровнем опасности и как правило связано с вызовом ближайших полицейских с возможным привлечением специальный подразделений.

Убитые полицией в США

Источник

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Практически все наше представление о полиции США мы черпаем из фильмов. Как мне показалось, если раньше снимали только идеализированные фильмы по этой теме, то сейчас Голливуд снимает достаточно правдоподобные фильмы, показывая и позитивные и негативные стороны служителей порядка.

Постоянно, то в одном, то в другом штате становится известно о не совсем законных или вовсе незаконных делах служителей правопорядка, которые раскрывают агенты ФБР или журналисты. Самое интересное, что в таких сообществах состоят не один и не два человека, а десятки копов. Взятки доходят до нескольких миллиардов долларов, да и пострадавших десятки, а то и сотни.

Есть несколько фактов, позволяющих получить представление о самом институте и работающих в этой системе людях.

Первый факт. «Полиция США» — данный термин в этой стране полностью отсутствует. Дело в том, что во всех штатах есть собственное управление полиции, функционирующее автономно, независимо от всех остальных. Да, есть основной костяк структуры этих управлений, но по большей степени они разительно отличаются друг от друга.

Второй факт. Зарплата полицейского составляет не менее 40 000 долларов в год и выше. Она увеличивается, исходя из выслуги полицейского, штата, города в котором он работает. Все сверхурочные часы оплачиваются из расчета 150% по ставке. Другими словами, час сверхурочной работы оплачивается как полтора часа «стандартного» времени.

Третий факт. И у американских полицейских есть отпуск. Первые три года службы — двадцать дней, с четвертого года и дальше — 26 дней. Очередность определяется согласно стажу — кто дольше служит, тот первый и уходит в отпуск.

Четвертый факт. Если несколько лет назад армейская служба давала преимущество при поступлении на службу в полицию, то сейчас все с точностью наоборот — стаж в полиции является плюсом, если человек отправляется служить в армию. Есть штаты, где полицейские не хотят работать в неблагополучных районах. Их не пугает даже увольнение. Поэтому полицейские управления вводят особые доплаты, размер которых доходит до десяти долларов за час.

Пятый факт. В США не дают звание за какие-то заслуги или по выслуге. В самом начале своей карьеры полицейский получает самое младшее звание —«детектив» или «офицер». Более того, подавляющее число полицейских (приблизительно 90 процентов) на пенсию уходят именно с этим званием.

Шестой факт. В Америке начальник полиции — это политическая, и только, должность. В некоторых маленьких городах на этот пост человек избирается путем голосования, так же, как члены совета или мэр. Но в большинстве случаев начальника назначает мэр или единолично, или предварительно согласовав кандидатуру с законодательным органом своего штата, членами городского совета.

Седьмой факт. Если человек устраивается или переводится в другое управление полиции, он теряет то звание, которое было ему присвоено на старом месте. Ему приходится начинать все с нуля — со звания «детектива» или «офицера».

Восьмой факт. Действительно, коррупция среди полицейских под контролем и строго наказывается. Поэтому даже не стоит пытаться в Америке давать полицейскому взятку. В 99% случаев вам придется предстать перед судом.

Девятый факт. Такое понятие, как «понятые», в США отсутствует. Словам полицейского доверяют даже тогда, когда он опрашивает потерпевших или свидетелей самостоятельно. Если показания будут ложными и сфабрикованными служителем порядка, он может сесть в тюрьму на срок до пятнадцати лет.

Десятый факт. Мы знаем из тех же голливудских фильмов, что полицейскому достаточно показать свой значок, чтобы человек отдал ему свой мотоцикл или автомобиль. И это полностью соответствует действительности. Каждый гражданин обязан свой транспорт предоставить представителю полиции, если в этом возникнет острая необходимость.

Одиннадцатый факт. Мы видим во многих фильмах, как задержанные отказываются говорить без адвоката, требуя его вызвать. Но все обстоит несколько иначе, чем мы можем представить себе. Если у человека есть личный адвокат, он имеет полное право его вызвать. Если же нет, то адвоката он увидит только во время суда. Правозащитник предоставляется бесплатно только тем, кто не может себе позволить оплатить его услуги.

Двенадцатый факт. В одном полицейском отделении не разрешается работать семейным парам. Здесь уверены, что это негативно сказывается на дисциплине. Также если имеет место быть нештатная ситуация, когда один из супругов оказался в беде, нарушается и работа второго партнера. То есть, второй супруг может быть деморализован, а это исключит полноценную профессиональную деятельность.

Тринадцатый факт. Настоящим наказанием американских полицейских, как и наших представителей органов правопорядка, выступает отчетность. Для оформления мелкого нарушения копам требуется от трех до четырех часов. Ну а если начинается судебное разбирательство, то для служителей правопорядка наступают непростые будни.

Источник

Список тен-кодов.

Дубликаты не найдены

Водятел подрезал копов

Полиции Балтимора запретили раскрывать информацию о преступлениях, если она способствует расовым стереотипам

Мэр города Балтимора Джина Хьюггерт объявила, что запретила полиции раскрывать информацию о преступлениях, которые так или иначе могут способствовать появлению, усилению или распространению расовых стереотипов. Их также нельзя включать в статистику или иным образом учитывать в работе.

“Текущая работа пресс-службы полиции выглядит, как акт внутреннего терроризма, это разжигание расовых предрассудков. Я уже запрещала публиковать фото преступников, но полицейские начали делать акцент на именах: в сводках одни Джо Джонсоны и Альфонсо Родригезы, и мы все понимаем, к чему вы клоните», – сказала на она сессии городского совета.

“Из меньшинств делают монстров, хотя единственный реальный монстр – белый мужчина. Я не хочу слышать о том, как наши темнокожие братья опять кого-то убили, ограбили или изнасиловали, и никто не хочет. Я сказала шефу полиции: вам дали полномочия не для того, чтобы распространять расизм, а чтобы защищать граждан – этим вы и будете и заниматься”, – резюмировала мэр.

«Билет в один конец». Расстрел в пригородном поезде Лонг- Айлендской железной дороги 7 декабря 1993 г. Часть II. «Этот поезд в огне»

Глава 4. «Кондуктор не спешит, кондуктор понимает. »

Третий вагон направляющегося на восток поезда на Хиксвилл был полон- более 80 человек возвращались домой с работы. Кто- то дремал, кто- то читал газету, кто- то просто бездумно смотрел в окно, наблюдая, как за окном пролетают станции и предвкушая ужин в кругу семьи.

Прежде чем нажать на спусковой крючок, он бросал на каждую из своих жертв короткий взгляд- при этом на лице его было отсутствующее выражение; по словам одного из свидетелей, Фергюсон «действовал так же методично и размеренно, как если бы он проверял билеты». На каждый выстрел у него уходило чуть больше половины секунды.

Первой пулю получила 39- летняя Мэриэнн Филлипс; женщина была ранена в грудь. По ее словам, упав на пол, она попыталась «прикинуться мёртвой, как опоссум»- и видимо, ей это удалось, потому что добивать ее стрелок не стал.

Однако Мэриэнн еще повезло- по сравнению с некоторыми другими жертвами.

Свидетель Дуглас Родригез (31 год): «Выстрелы я услышал сразу, но не сразу понял, что это.

Осознал, лишь когда голова у женщины на соседнем сиденье взорвалась, и ее тело начало заваливаться набок. У нее во рту клокотала кровь. Я вытер ей рот, чтобы она смогла дышать. По ее глазам было видно, что она не верит в то, что ее подстрелили».

Этой женщиной была 27- летняя Мик Йонг Ким; спустя 4 часа она умерла в Медицинском Центре округа Нассау.

Один из погибших, Джим Горицки, с женой.

В следующем ряду жертвами стал 52- летний офис- менеджер из Минеолы Деннис МакКарти и его 26-летний сын Кевин; глава семейства МакКарти погиб, но его сына врачи Госпиталя Университета Норт Шор все же сумели «вытащить с того света» после тяжелейшего ранения в голову.

Тем временем, Колин Фергюсон, стреляя, продолжал двигаться вперед; на то, чтобы опустошить первый 15- зарядный магазин, у него ушло около не более 10 секунд.

Свидетель Уильям А. Варшовски: «Он нажимал на спуск каждые полсекунды- или что- то около того. Когда он остановился для перезарядки, я побежал в следующий вагон. Мы перепрыгивали друг через друга. Мне казалось, что этот парень- прямо у меня за спиной. ».

Примечание 6. Когда все закончилось, и Уильяму удалось выбраться из поезда, он пребывал в таком шоке, что побежал прочь от станции, не разбирая дороги- и бежал так до самого дома.

Среди бегущих была и Лиза Комбатти, которая в тот момент находилась на 8-м месяце беременности. Когда пуля угодила ей в левую ягодицу, повредив седалищный нерв, она упала и свернулась в позу эмбриона, как и многие другие- «стараясь казаться как можно меньше». Лизе пришлось провести в больнице 7 дней, и ее левая нога после ранения плохо слушается- но будущего ребенка женщине удалось сохранить.

Свидетель Кевин Залески, аналитик компании IBM: «Была паника, кто-то кричал: «Это все по- настоящему, это не фейерверк!». Люди побежали по проходу, пытаясь покинуть вагон. Я попытался убежать, но проходы были забиты людьми. ³Я подумал, что мне не выбраться живым. Я был в панике. Я нырнул обратно на сиденье, а этот парень продолжал двигаться в моем направлении, стреляя. » В отчаянии Кевин забился в угол и выставил перед собой портфель, словно щит. «Я думал, что умру прямо там. Он прошел мимо, но в меня почему- то не выстрелил. »

Этой женщиной была 30- летняя Мария Тереза Магтото, адвокат из Уэстбери.

К счастью, это было не так. Выпущенная Колином Фергюсоном пуля пробила Роберту руку, которой он в последний момент закрыл голову, и вошла в грудь- но ранение оказалось не смертельным.

Роберт Джулиано выступает на суде в качестве свидетеля обвинения.

По воспоминаниям пострадавшего, 70- летнего Томаса МакДермотта, получившего пулю в левое плечо, после того, как Фергюсон расстрелял второй магазин, проходы в обе стороны были «буквально завалены телами» погибших и раненых. При этом Колин Фергюсон считал, что «он еще не закончил»- но, к счастью, продолжить ему не дали.

Когда он принялся перезаряжаться во второй раз, раздался крик: «Хватайте его!»- и принадлежал он, судя по всему, одному мужчин, притаившихся между рядами кресел в конце вагона и решивших не отдавать жизнь задаром. Их было трое- приятели Майкл О’Коннор (32 года) и Кевин Блюм (42 года), а также их случайный попутчик Марк МакЭнти.

Примечание 7. В ходе приема в отеле Уолдорф- Астория Кевин Блюм, Майкл О’Коннор и Марк МакЭнти за свои действия были удостоены наград, которые им лично вручил тогдашний Президент Соединенных Штатов Билл Клинтон.

Повествуя о событиях, развернувшихся в вагоне № 3, нельзя не сказать о том, что происходило с остальными пассажирами в тот отрезок времени, когда упомянутая выше троица «крутила» Фергюсона.

Как я уже упоминал, стрельба началась в тот момент, когда поезд въезжал на станцию Мериллон Авеню. Почти сразу же кто- то сорвал стоп- кран и поезд остановился; пассажиры, находившиеся в других вагонах поезда, не осознавали, что происходит, до тех пор, пока состав не остановился и толпа пассажиров не побежала из третьего вагона в соседние.

Поездной бригаде сообщили о стрельбе, но они приняли решение не открывать двери поезда сразу- потому что два последних вагона из 10 еще находились за платформой, не доехав до нее примерно 85 футов (

28 метров); впоследствии руководством LIRR это решение было признано правильным, но у дверей третьего вагона, а также у переходов во второй и четвертый возникла давка. Тогда кондуктор третьего вагона Томас Силхан вылез в окно и открыл каждую дверь снаружи (изнутри подойти к дверям мешала толпа охваченных паникой пассажиров) аварийным ключом, чтобы охваченные паникой люди смогли выбраться наружу.

Тем временем, к Блюму, О’Коннору и МакЭнти присоединились еще несколько мужчин; теперь они держали нападавшего вшестером. По словам одного из свидетелей, обездвиженный Фергюсон вдруг принялся стонать: «О Боже, что я наделал? Что же я натворил?» и умолять: «Не стреляйте в меня! Простите, простите!». Ответом ему было: «Лежи смирно и заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!». На перроне станции оказался офицер транспортной полиции Эндрю Родерик; в тот вечер он находился «не при исполнении» и встречал на станции супругу. Войдя в вагон, он надел на Колина Фергюсона наручники.

«Бойня в поезде LIRR» была окончена, когда с момента ее начала минуло около трех минут.

Свидетель Кевин Залески: «Когда стрельба прекратилась, я пошел по проходу и увидел мужчину, которому прострелили обе руки и грудь. Я расстегнул его рубашку и обнаружил пулевое отверстие в верхней части его груди; я увидел женщину, лежащую лицом вниз между сиденьями; молодого человека, которому, как я видел, выстрелили в шею; еще одного мужчину, сидящего прямо с пулей в голове. ». Потрясенный этим зрелищем, Залески, тем не менее, нашел в себе силы начать оказывать помощь раненым- он стащил с шеи галстук и принялся перетягивать им, как жгутом, руку одного из раненых.

Один из раненых в ходе стрельбы в вагоне №3- в тот момент, когда грузят его в машину скорой помощи.

Итогом побоища стали четверо убитых и 21 раненый, из которых самыми тяжелыми были:

— упомянутая выше Мик Йонг Ким- пулевое ранение в голову,

— 27- летняя дизайнер интерьеров Эми Федеричи- пулевые ранения в голову и шею;

— 26- летний Кевин МакКарти, пулевое ранение в голову;

— Джон Форни (возраст неизвестен)- 5 пулевых ранений;

— 33- летний Брендан Дойл- пулевое ранение в позвоночник.

К сожалению, жизнь обоих упомянутых выше женщин врачам спасти не удалось- Мик Йонг Ким скончалась в 21:30, Эми Федеричи- спустя несколько дней; таким образом, количество погибших увеличилось до 6.

Среди убитых и раненых не было ни одного чернокожего- все они были белыми либо азиатами.

Залитый кровью пол в вагоне № 3.

После того, как прибывшие полицейские обыскали Фергюсона, при нем нашли 4 занятных записки, озаглавленных: «Причины, по которым я сделал это». Среди причин, каждая из которых начиналась со слова «расизм», были следующие : «расизм Университета Адельфи», «расизм Агентства по обеспечению равных возможностей при приеме на работу EEOC», «расизм Совета по компенсациям для трудящихся», «расизм транспортной полиции Нью- Йорка», «расизм офиса губернатора Куомо», «расизм офиса заместителя губернатора» и еще много всяких «расизмов»; не забыл он даже «белую расистку из поезда № 1» (см. главу 3) и собственного домовладельца Патрика Дениса. Еще одна из записей здорово обобщала мировоззрение Фергюсона: «Расизм всех белых, азиатов и поддакивающих им черных «Дядей Томов»- и принципе, больше можно было ничего больше не писать, но Фергюсон все же решил продолжить: «а также так называемых активистов по защите гражданских прав, вроде преподобного Герберта Дотри, Вернона Мейсона и Келвина Баттса».

Примеры записок Фергюсона.

Когда полицейские сажали задержанного в машину, на лице его уже опять было то же самое отсутствующее выражение. Как вспоминала свидетельница Маргарет Ричардс: «Он был очень спокоен. Вообще никаких чувств не выказывал. Вроде «все в порядке, «все путем». И тогда кто-то из пассажиров, выбравшихся из залитого кровью вагона, закричал: «Как он может сидеть так спокойно- после того, что он сделал?»

Никакого раскаяния в содеянном во время допросов в офисе прокурора округа Нассау Колин Фергюсон не проявил.

Глава 5. «Черная ярость» или Новое слово в психиатрии [21][22][23][24][25][26].

Как я уже писал в предисловии, вскоре после ареста трагедия под названием «Расстрел в поезде LIRR» начала превращаться в фарс, и то, что творилось на судебном процессе над Колином Фергюсоном я (при всем моем уважении к правоохранительной системе другого государства) не могу назвать иначе, как «цирк с конями».

Началось все еще с предварительных слушаний. С самого начала защита Фергюсона понимала, что единственная стратегия, которая может спасти его от нескольких «последовательных» пожизненных заключений без права УДО- это признать его невменяемым; первый же его адвокат, Энтони Дж. Фаланга, стал настаивать на проведении психиатрической экспертизы своего клиента. Она была проведена спустя всего 3 недели после убийства, но дала неожиданный (и неприятный) для защиты результат- мало того, что Фергюсона признали вменяемым, да еще и заподозрили в симуляции психического расстройства. Согласно заключениям психиатра и психолога от 5 января 1994 Колин Фергюсон мог предстать перед судом.

Кроме того, уязвимости позиции защиты способствовали и слова, сказанные Фергюсоном после того, как его «стреножили» в вагоне: «О Боже, что я наделал? Что же я натворил?»- то есть, Колин осознавал вредоносность содеянного- как и то, что сделал это именно он.

Колин Фергюсон, доставленный на заседание суда. Как можно видеть, на нем надет бронежилет- «из соображений безопасности».

И вот здесь необходимо сделать небольшое отступление.

По законам штата Нью- Йорк, подсудимого можно было признать невменяемым лишь по совокупности двух признаков:

1) наличие психического заболевания;

2) вызванная им невозможность сознавать свои действия или руководить ими.

То есть, само по себе наличие у обвиняемого шизофрении, паранойи и прочих «мозговывертов» не ведет к признанию его невменяемым (а, следовательно, и невозможности нести уголовную ответственность)- необходимо доказать, что он не может контролировать свои действия либо не осознает наносимый ими вред; примером может служить история «Унабомбера» Теда Качинского, у которого психиатры диагностировали параноидную шизофрению, но признали вменяемым. И, с другой стороны, даже если обвиняемый ведет себя нерационально, но подтвержденного диагноза нет- признать его невменяемым тоже не получится- и вот этот случай уже ближе к описываемой истории.

Итак, возвращаясь к процессу над Колином Фергюсоном. С самого начала тот был против признания его невменяемым. На этой почве он расстался вначале с первым адвокатом, Фалангой, а затем и с вторым, Колином А. Муром (тем самым, которого несколько назад обвинял в «разбалтывании» своего иска и насмехательстве)- и это при том, что Мур не только считался известным «борцом с расизмом в судебной системе», но и предложил свои услуги бесплатно.

Адвокаты Фергюсона Рональд Кьюби (слева) и Уильям Канстлер (справа).

Новая «команда» решила придерживаться все той же тактики- то есть, стараться сделать все, чтобы клиента признали невменяемым; и здесь эти господа постарались, так сказать, «внести свой вклад в развитие медицины» путем открытия миру нового психического заболевания- не больше и не меньше.

По словам Кьюби и Канстлера, существует некое психическое расстройство, именуемое «черная ярость»; появление его вызвано непрекращающейся дискриминацией черного меньшинства и проявляется оно следующим образом- при проявлении в отношении них расизма оскорбленные черные якобы могут потерять рассудок и впасть в состояние неконтролируемого гнева, в котором не отвечают за свои действия.

Эта эммм. весьма оригинальная попытка «сказать новое слово в психиатрии» натолкнулась на вполне понятную реакцию; судья Дональд Е. Белфи предупредил защиту обвиняемого: «Мистер Канстлер, может, и обладает многими талантами, но пока у него нет медицинский степени в области психиатрии, подобные заключения могут делать лишь эксперты и специалисты, назначенные судом».

Но еще бОльшую свинью подложил адвокатам сам клиент- он был категорически против данной линии защиты, и просто отказывался общаться с психиатрами, которых направляли к нему Кьюби с Канстлером; когда те попытались убедить судью пересмотреть способность Фергюсона предстать перед судом, Белфи ответил, что не может принудить обвиняемого разговаривать с врачом. Более того, после пары устроенных в зале заседаний «представлений» (например, когда Фергюсон принялся без конца перебивал судью, а когда на него надели наручники, принялся вопить: «Слишком туго!» и упал на пол в корчах), 20 сентября 1994 г. Фергюсон заявил что, во- первых, отвергает попытки признать его невменяемым, а во- вторых, желает отказаться от адвокатов и защищать себя лично.

Фергюсон на судебном заседании.

Руби и Канстлер пытались отговорить его (впрочем, как и судья Белфи); но Колин оставался непреклонен. Адвокаты попробовали представить это заявление, как еще одно доказательство психического заболевания своего подзащитного, но судья ответил, что в ходе общения (устного и письменного) с обвиняемым у него сложилось впечатление, что тот «достаточно разумен», понимает суть выдвинутых против него обвинений, а также смысл судебного процесса и последствия отказа от адвокатов, и поэтому он не может запретить ему защищать себя самому.

Примечание 8. Впоследствии Дональд Е. Белфи признавал, что это его решение выглядит достаточно спорным, и он неоднократно обсуждал его с более чем тремя десятками коллег- но остался при своем прежнем мнении.

Кьюби и Канстлеру ничего не оставалось, как убыть восвояси- не забыв оставить бывшему клиенту талмуд с надписью «Основы судопроизводства» и отпустить через СМИ несколько едких комментариев в адрес судьи. Но, как оказалось, главное представление этого «цирка» (это выражение Кьюби) было еще впереди.

Глава 5. «Вторая часть Марлезонского балета» [21][22][23][24].

Колин Фергюсон в роли собственного адвоката.

Для начала Колин Фергюсон заявил, что предъявленное ему обвинение содержит 93 пункта, потому что события имели место в 1993 г. По его словам, если бы это произошло в 1925-м, оно содержало бы 25 пунктов. Но это были еще цветочки- дальше пошли ягодки поболе арбуза размером.

Свидетелям Фергюсон пытался задавать какие- то слабо относящиеся к делу вопросы, прямо обвинять их во лжи и требовать привлечь к ответственности- но на все его бредовые требования судья отвечал «Возражение отклонено!»- и это Дональду Белфи приходилось делать минимум по десятку раз за час. Но и это было еще не все.

Когда пришел черед давать показания свидетелям защиты, оказалось, что вызывать Фергюсону некого- хотя ранее он заявлял о их наличии. По его словам, в его пользу должны были свидетельствовать расследовавший дело детектив и охранник тюрьмы, якобы говорившие Колину, что знают, «чьих это на самом деле рук дело»- но в итоге, так никого и не вызвал. Последний «потенциальный свидетель» был еще круче- парапсихолог Рауль Диас, который на ступенях здания суда ранее утверждал, что видел, как некий азиат вживлял в голову Фергюсону «компьютерный чип», чтобы «дистанционно управлять» Колином с помощью «лазерных лучей» и заставить его совершить эти убийства. Однако, в итоге и этого «странника по астралу» Фергюсон вызывать не стал- и на этом его «свидетели» закончились.

Колин Фергюсон в унынии.

Закончилось это все вполне ожидаемо- несмотря на то, что в своем последнем выступлении, которое продолжалось 3 часа, Колин Фергюсон упрашивал присяжных «не карать невиновную жертву заговора», те признали его виновным по всем пунктам обвинения. В общей сложности, Колин Фергюсон получил 315 лет и 8 месяцев тюремного заключения.

Свой приговор Колин встретил без эмоций- в отличие от зала суда, наполненного потерпевшими и их родственниками, который просто взорвался овациями.

Вынесенный ему приговор «массовый убийца» Колин Фергюсон отбывает в штате Нью- Йорк, неподалеку от границы с Канадой. Возможность подать прошение об УДО у него есть- но сделать это он сможет не ранее 2309 г. Нет, это не описка- именно две тысячи триста девятого; так что дни свои он окончит в одном из «исправительных учреждений максимального уровня безопасности» Соединенных Штатов. Как говорится, «Пусть Бог смилуется над вашей заблудшей душой. ».

За сим- спешу откланяться. и благодарю читателей за уделенное внимание.

P.S. Если кому интересно- есть короткий документальный фильм на английском языке, посвященный описанным событиям.

[22] Ramsland, Katherine M; «Inside the minds of mass murderers: why they kill». Praeger Publishers, 2005.

«Билет в один конец». Расстрел в пригородном поезде Лонг- Айлендской железной дороги 7 декабря 1993 г. Часть I. «Черно- белый мир»

Примечание от автора. Описывая то, что произошло в третьем вагоне поезда «Пенсильвания Стейшн- Хиксвилл», должен сказать, что это преступление привлекло мое внимание не количеством жертв (в криминальной истории США были случаи с гораздо большим числом пострадавших) и даже не мотивами устроенного побоища (в конце концов, убийства на расовой почве случались в Штатах и до, и после 7 декабря 1993 г.), а какой- то. запредельной глупостью иррациональностью во всем- начиная с предыстории событий и заканчивая их последствиями. По моему скромному мнению, история правосудия Америки еще не видела «цирка», подобного тому, что развернулся в 1995 г. суде округа Нассау, штат Нью- Йорк.

«Нет никаких сомнений в том, что он был там, что он стрелял; и он продолжил бы убивать и дальше- если бы его не остановили. ».

Адвокат Колина Фергюсона Рональд Л. Кьюби.

Глава I. «Я закрываю глаза и вижу леса Ямайки. » [1][2][3][5].

Когда 14 января 1958 г. Колин Фергюсон появился на свет в столице Ямайки городе Кингстон, никто и подумать не мог, какая «извилистая» (и весьма прискорбная) его ждет судьба.

Колин Фергюсон в возрасте 37 лет.

Еще бы- отец его, Фон Герман* Фергюсон, которого журнал «Time» назвал «одним из самых выдающихся бизнесменов Ямайки», управлял крупной фармацевтической компанией Hercules Agencies. Двухэтажный дом семейства Фергюсонов с высоким каменным забором, коваными воротами и просторным внутренним двором, усаженным розами и бугенвиллеями, располагался в элитном пригороде столицы острова- Хейвендейле. Достаток, «высокий социальный статус», прислуга- вот к чему привыкли с раннего детства Колин и его младшие братья (всего в семье Фон Германа и Мэй Фергюсон было пятеро детей).

Примечание 1. Столь необычное для Ямайки имя Фергюсон- старший получил в честь Германа Геринга- родители в то время работали в дипломатическом представительстве Третьего Рейха на острове.

После окончания начальной школы Мидоубрук отец устроил Колина не куда- нибудь, а в Калабар- одно из самых престижных частных учебных заведений Ямайки. Эта школа была основана в 1912 г. британскими миссионерами для «сливок ямайского общества», и среди ее выпускников значились премьер- министр Персиваль Паттерсон и члены правительства.

Сверстник и знакомый Фергюсона- младшего, Берт Томлинсон, отзывался о нем, как о «маленьком, пухлом и беззаботном весельчаке»; по воспоминаниям директора школы Калабар Джозефа Эрла, Колин был «спокойным парнем», лучшим вратарем школьной футбольной команды (имеется в виду европейский футбол) и неплохим игроком в крикет. С учебой у него тоже ладилось- по словам Эрла, Фергюсон был «всесторонне развитым учеником» и на момент выпуска был одним из первых по успеваемости в классе.

Примечание 2. В свете последующих событий нельзя не сказать о том, что ни с каким расизмом в детстве Колин Фергюсон не сталкивался- в том же Калабаре им и не пахло; черных учеников в ней было больше, чем белых, но по словам директора Калабара, и это не было проблемой- «белые ученики у нас вовсе не чувствовали себя чужаками».

После окончания школы Фон Герман Фергюсон устроил сына на работу в компанию, которой руководил. Казалось бы, судьба Фергюсона- младшего предопределена- неспешный рост по карьерной лестнице и место управляющего компанией, как его итог; но, увы, все сложилось иначе.

В 1978 г. Фон Герман Фергюсон погиб в автомобильной катастрофе. Это сильно подкосило благосостояние семьи- она хоть и не обнищала вконец, но на прежний уровень достатка рассчитывать уже было нельзя. Спустя год после похорон главы семейства, на которых присутствовали высшие правительственные и военные чины Ямайки, семью постигло еще одно горе- от рака умерла Мэй Фергюсон. Младших детей- Германа, Ричарда, Уинстона и Дэвида- взяли на воспитание дальние родственники; самому же 20- летнему Колину дальше предстояло пробиваться в жизни самому. Судя по всему, после смерти отца карьера в Hercules Agencies перестала у него складываться, и он решил попытать счастья в Штатах.

В 1982 г. Колин Фергюсон прилетел в аэропорт Майами с «гостевой визой» в паспорте; оттуда он направился в Лонг- Бич, штат Калифорния, где снял себе жильё.

Глава 2. Крах «американской мечты». [2][3][5][6][8][12][15][23].

Неизвестно, как представлял себе свою жизнь в США Колин Фергюсон, но, судя по всему, он видел себя будущим «белым воротничком» в какой- нибудь крупной компании- вроде той, которой управлял его отец. Однако жизнь его быстро разочаровала- Колина, как и большинство ямайских эмигрантов, волна которых накрыла Америку в конце 70-х- начале 80-х годов, ждал только неквалифицированный и низкооплачиваемый труд, вечная стесненность в средствах и более чем скромное жильё. «Он был парнем из высшего слоя среднего класса и привык к определенному, достаточно высокому уровню жизни- а здесь его трудно было обеспечить»,- вспоминал его сосед. «Он стал «никем», и то, что он не мог смириться с этим фактом, сводило его с ума. »

К 1984 г. Колин успел поработать продавцом в двух «сетевых» магазинах- «Eddie’s Liquor» и «Junior Market». Хозяин одного из них, Эдвард- Сноу- младший, после случившегося в декабре 1993 г. вспоминал о нем, как о «весьма красноречивом молодом человеке, презирающем работу, которую он считал ниже своего достоинства- например, уборку парковки».

Спустя год Фергюсон уволился оттуда без объяснения причин- хотя, по моему, они достаточно ясны. «У него была своя «Американская Мечта», и когда она рухнула- он принялся искать, кого бы в этом обвинить»,- вспоминал хозяин жилья, которое снимал Колин. Этих виновных он быстро нашёл- по словам Колина, во всех его бедах были виновны «белые расисты», обирающие черных при приеме на работу, азиаты*, создавшие излишнюю конкуренцию на рынке труда, и «черные, ведущих себя как белые» (этих последних он называл «наследниками «Дядюшки Тома»).

Примечание 3. Интересно, чтобы сказал на такое отношение Колина Фергюсона к азиатам его отец Фон Герман, имевший крепкие бизнес- связи среди их диаспор на Ямайке.

Как вспоминал Рон Рики, бывший начальник службы безопасности одной из сетей, где работал Фергюсон, по характеру тот представлял собой «ощетинившегося одиночку», обидчивого и легко вспыхивающего. «В помещении, где он работал, было просто некомфортно находиться. Причиной этого было его отношение- [расово] предвзятое, нетерпимое ко всем- даже к некоторым чернокожим. Я уже тогда предполагал, что он способен на убийство. ».

Кроме того, перед Фергюсоном встала проблема его дальнейшего пребывания в США. Ее он решил точно также, как и многие эмигранты- 13 мая 1986 г. Колин женился на Одри М. Уоррен, американке ямайского происхождения, получив таким образом возможность «натурализоваться». Вскоре после этого семья молодоженов переехала на Лонг- Айленд, где сняла жилье и обзавелась ребенком; продолжая перебиваться случайными заработками, Фергюсон решил получить образование и весной 1987 г. поступил на заочное отделение Колледжа Нассау.

Однако его запала хватило ненадолго; уже в следующем году учебу он бросил. Дома у него, мягко говоря, тоже было не все гладко- практически с самого момента переезда на Лонг- Айленд в семье Фергюсонов не утихали раздоры. По словам хозяйки жилья, которое арендовали Колин и Одри, «они очень часто ссорились. Во время этих ссор он мог уйти и напиться»; возвращался он пьяным «в стельку»- и несколько раз дело даже заканчивалось вызовом полиции.

Кончилось все тем, что в конце 1987 г. Колин съехал на другую квартиру; 18 мая 1988 г. его жена оформила развод, забрав с собой ребенка и стараясь как можно меньше общаться с бывшим мужем- после этого они не виделись 4 года. Причиной, по словам женщины, было враждебное и агрессивное поведение Колина; видимо (даже принимая во внимание возможную предвзятость Одри), хотя бы доля истины в этом есть- потому их следующая встреча окончилась вызовом полиции: Фергюсон «раскурочил» машину своей бывшей супруги.

Новое жильё Колина Фергюсона представляло собой комнату в цокольном этаже дома в Уэстбери (в том же округе Нассау), которую он снимал «вскладчину» с соседом (с которым, по словам домовладельца, опять- таки постоянно ссорился). Сразу же после развода он сумел устроиться на работу к качестве клерка в компанию Ademco Security Group, производившую и продававшую охранные сигнализации. Там он проработал следующие 15 месяцев; судя по всему, работа его устраивала, он купил машину, и Колину начало казаться, что «жизнь- то налаживается. ».

После этого Фергюсон, будучи, по его словам, «полностью нетрудоспособным», решил продолжить образование и в сентябре 1989-го опять поступил в Колледж Нассау, в этот раз- на дневное отделение, где проучился 3 семестра. Надо сказать, что хотя с учебой у него было все в порядке (сдав 24 зачета, он имел среднюю оценку А-, аналогичную отечественной 5-, и трижды попадал в список лучших студентов), но вот с общением у него были явные проблемы.

Осенью 1990 г. Колин перевелся в Университет Адельфи в Гарден- Сити, на факультет бизнес- управления- и если там он чем- то и запомнился, так это постоянными выходками все на той же расовой почве. Если человек, с которым он конфликтовал, был черным, Фергюсон обвинял его в том, что тот «мыслит, как белый»; если он ссорился с белым, то обвинял его в расизме.

Как вспоминал руководитель «Отдела по делам меньшинств» студенческого кампуса, 59- летний профессор Элвин Макепела (сам чернокожий выходец из ЮАР), при первом знакомстве с Колином Фергюсоном тот произвел благоприятное впечатление; однако оно сильно поколебалось после того, как тот ввалился к нему с жалобой, что белая женщина в студенческой библиотеке выкрикивала в его адрес «расистские оскорбления». Профессор, сам прекрасно знакомый с библиотекарем, не поверил рассказанному, однако все же провел необходимое расследование; как и следовало ожидать, обвинения Колина не подтвердились- и тогда он набросился на самого профессора, обвинив его в том, что он «подрывает положение чернокожих» в кампусе: «Будет черная революция- и тогда тебе конец!».

Следующее происшествие тоже не заставило себя долго ждать- одна из коллег Макепелы, преподаватель истории, устроила «симпозиум», на котором решила поделиться впечатлениями от своей поездки в ЮАР. Неизвестно, что в ее рассказе вызвало недовольство Колина Фергюсона, но он принялся перекрикивать преподавателя: «Вы говорите не о том! Мы должны говорить о революции в Южной Африке и о том, как избавиться от всех этих белых. Вы одна из тех черных, кого белые наняли в Адельфи, чтобы быть уверенными в том, что черные никогда не станут успешными!»

В конце концов, все эти выходки Фергюсона переполнили чашу терпения деканата, и в июне 1991 г. он был отстранен от занятий. Его попытка организовать среди чернокожих студентов кампанию в свою защиту наткнулась на отповедь одного из лидеров их сообщества: «Я сказал ему: «От вас все отвернулись! Где бы вы ни появлялись- вы везде настраиваете людей против себя. ».

Тогда Фергюсон решил «засудить» свою бывшую alma mater, для чего связался с бруклинским юристом Колином Муром, которому заявил, что из Университета Адельфи его выперли «расисты». Однако сразу после этого Колин пропал- чтобы объявиться аж 4 месяца спустя; он позвонил адвокату, чтобы сообщить, что отказывается от его услуг на основании того, что якобы слышал, как Мур в суде Бруклина с хохотом обсуждает его дело. Попытка юриста доказать, что подобного никогда не происходило и Фергюсон ошибается, ни к чему не привела; после этого Мур, по его словам, «осознал, что у клиента серьезные проблемы».

Больше попыток восстановиться в университете Адельфи Фергюсон не предпринимал.

После отчисления он переехал в Бруклин, где снял крохотную комнату (6х10 футов- 1,8×3 м) на втором этаже дома на Мартенс Стрит (район Флэтбуш)- всего за 150 долларов в месяц. Как вспоминал домовладелец, мистер Патрик Денис, поначалу Фергюсон вел себя вполне «прилично»- хотя ни с кем из соседей не общался (редкие «здравствуйте», «до свидания», «спасибо» и «пожалуйста» нельзя назвать общением). Но со временем, по словам Дениса (кстати, тоже чернокожего), из Колина начало, что называется, «переть»: «У него была «мания величия». Он считал, что «должен жить не здесь, а в особняке». Он считал, что он «такой замечательный человек, и единственная помеха на его пути к успеху- это белые люди». Мы с ним часто спорили, и однажды чуть не подрались. Я находил его взгляды отвратительными».

В феврале 1992 г. Колин Фергюсон был арестован на станции метро «Таймс- Сквер»- за нападение на белую женщину. Повод для конфликта был пустяковый: единственные два свободных места в вагоне находились справа и слева от Фергюсона, и женщина во вполне вежливой форме попросила его слегка подвинуться ( «Сэр, Вы не могли бы слегка подвинуться?»). Эта просьба вызвала у Колина неадекватную реакцию- он начал выкрикивать «расистские оскорбления», угрожать и пихать женщину. Естественно, та вызвала полицию; от прибывших полицейских Фергюслн попытался убежать, а когда это ему не удалось- принялся сопротивляться и обзывать офицеров «свиньями». Скрутить его удалось только с помощью прибывшего подкрепления; тогда он принялся взывать к находящимся рядом чернокожим: «Братья, помогите мне!»- но те оказались гораздо более здравомыслящи.

Хотя дело до суда так и не дошло (и, имхо, весьма жаль), Фергюсон направил письма в адрес комиссара полиции Нью-Йорка (а также других должностных лиц), в которых жаловался на свой арест, описывая его как «злобный и расистский»; также он утверждал, что подвергся жестокому обращению со стороны офицеров, которые его арестовали. По результатам проведенного расследования его жалобы были отклонены- но, как выяснилось позже, об этом происшествии Колин Фергюсон не забыл и воспринял его, как очередное подтверждение своих теорий, что во всех его бедах виноваты «проклятые расисты».

Надо сказать, что «пособия по нетрудоспособности» (с учетом съема жилья) катастрофически не хватало, и Колин пытался подрабатывать «по соседям», перебиваясь случайными заработками- но и здесь конкуренция оказалось достаточно велика (особенно со стороны азиатов). Тогда он решил пополнить свой бюджет иным образом.

Вскоре после задержания на Манхеттене он подал заявление в Совет по компенсациям для трудящихся (Workers’ Compensation Board) штата Нью- Йорк заявление, в котором утверждал, что выплачиваемых ему в качестве пособия денег недостаточно, и требовал единовременной выплаты крупной денежной суммы.

Рассмотрение его дела затянулось на полгода, но в сентябре 1992-го Совет вынес решение о выплате Колину Фергюсону 26 250$ (включая 4800$, которые были перечислены ему ранее в виде пособий).

Но- «аппетит приходит во время еды», и вскоре и этой суммы Фергюсону показалось недостаточно. Вначале он обратился за консультацией в одну из юридических фирм на Манхеттене; консультировавшему его адвокату Лорен Абрамсон многое показалось странным: во- первых, клиент назвался вымышленным именем; во- вторых, несмотря на аккуратный внешний вид, речь его была явно неадекватна: «Судя по его словам, его притесняли все и всё». Он был настолько странным, что Лорен попросила присутствовать на встречах с ним одного из сотрудников- мужчин: «Я никогда раньше подобного не делала. Но находиться рядом [с этим человеком] было неуютно. ». В течение нескольких следующих недель Колин просто «достал» всех в фирме, и при его визитах адвокаты начали запираться в своих кабинетах изнутри. Тогда Фергюсон принялся названивать в компанию по нескольку раз в день, и эти звонки раз за разом становились все. тревожнее- вначале он, по своему обыкновению, обвинил юристов в «дискриминации», затем- в попытках украсть его автомобиль, и, в конце концов, принялся угрожать, поминая при этом серию убийств на расовой почве, произошедших в Калифорнии.

В итоге, причислив всех сотрудников юридической фирмы к «сонму угнетателей», Фергюсон решил действовать сам, и в начале апреля 1993 г. еще раз обратился в Совет по компенсациям- с требованием пересмотреть принятое решение в сторону увеличения суммы причитающейся ему выплаты, обосновывая это тем, что он все еще страдает от болей, вызванных «производственной травмой», и ему нужно больше денег на лечение.

Как вспоминала председатель Совета Барбара Паттон, подобные случай пересмотра дела не являлись обычной практикой, но Фергюсону решили пойти навстречу.

Примечание 4. Судя по имеющимся данным, никаких курсов лечения ни в одной из клиник штата Нью- Йорк Колин Фергюсон не проходил.

Сразу после этого, все в том же мае 1993 г., Колин вернулся в Нью- Йорк, в свою крошечную комнату в районе Флэтбуш. Его домовладелец (Патрик Денис) сразу отметил, что жилец по возвращении выглядел еще более неуравновешенным; он начал говорить о себе в третьем лице и постоянно предсказывать «скорый Апокалипсис», в ходе которого «угнетенные чернокожие люди восстанут и свергнут своих напыщенных правителей и поработителей».

Тем временем, в ответ на запрос Фергюсона Совет по компенсациям уведомил его, что заявление об увеличении выплат все еще находится в стадии рассмотрения. Фергюсон принялся названивать туда но несколько раз в день; звонков ему показалось мало, и он принялся наведываться туда лично; при этом вел он себя не лучше, чем в адвокатской конторе, и вскоре охране здания было предписано следить за ним при каждом его визите из- за «агрессивного и иррационального поведения».

Исходя из сути его заявления, в октябре Колину предписали пройти медицинское переосвидетельствование и выдали список сертифицированных врачей, но он отказался их посетить. Причиной отказа он назвал то, что в выданном ему списке нет ни одного черного врача, а с белыми он дела иметь не будет. В результате, уставший от «закидонов» Фергюсона Совет отклонил его заявление.

Фергюсон попытался жаловаться на Совет- он принялся названивать в офисы губернатора штата Нью- Йорк Марио М. Куомо и его заместителя Стэна Лэндина (причем звонил он, опять- таки, по три- четыре раза в день), а когда это не принесло желаемого результата- внес губернатора и его зама в список своих врагов (что это был за список, и кто еще в него попал- станет ясно чуть позже).

Впоследствии Денис просил понять его правильно- он должен был позаботиться о безопасности других жильцов, а Фергюсон к тому моменту стал «опасно неуравновешен».

Если бы Фергюсон после разговора с Денисом в очередной раз «взорвался», того бы это абсолютно не удивило; но этого не произошло- Колин просто затих, затих совсем. Из его комнаты теперь не доносилось ни звука, он перестал включать радио и прекратил молиться по ночам; и надо сказать, что такое его поведение встревожило Дениса даже больше, чем предыдущие привычные «мантры» Колина: «У меня было такое чувство, что однажды я найду его дверь приоткрытой, а его самого- качающимся на веревке».

Медики оказывают помощь раненым в ходе расстрела в поезде LIRR.

Окончание следует (ориентировочно- в течение получаса).

Источник