код страны банка получателя платежа россия

S.W.I.F.T и IBAN

Валютные платежи – что это? Загадочные S.W.I.F.T и IBAN.

код страны банка получателя платежа россия

Российский банк

В российском банке Вам (Вашей компании) откроют ДВА валютных счета:

– основной расчетный счет

– транзитный валютный счет

Своим контрагентам за рубежом Вы будете сообщать только номер транзитного валютного счета.

Для чего это сделано? Государство сразу забирает 50% валютной выручки. Т.е. Вам отправили 100 долл, на транзитный валютный счет, с него 50 долл. будут переведены на основной валютный счет, а еще 50 долл. будут принудительно конвертированы в рубли и переведены на рублевый расчетный счет. В течении 15 дней после поступления денег Вашей компании необходимо предоставить валютному контролю в банке документы, объясняющие поступление валюты. Если не успели – упс…., государство Вашу компанию оштрафует на всю сумму валютной выручки, т.е. и 50 долл и рубли по курсу уйдут в бюджет.

Иностранный банк

У иностранного банка, как и российского, есть свой идентификатор, он называется S.W.I.F.T (аналог российского БИК).
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций. SWIFT — кооперативное общество, созданное по бельгийскому законодательству, принадлежащее его членам — более чем 9000 банкам из 209 стран (на 2010 год).

SWIFT – может иметь длину или 8 или 11 символов. Последние три символа (9-й, 10-й и 11-й) – код филиала банка, если он есть. Если код банка состоит из 8 символов (т.е. филиалов нет), недостающие символы заполняются знаком Х (в самом коде банка их может и не быть, но при переводе их указать надо).

Это один и тот же SWIFT для банка= NWBKGB2L = NWBKGB2LХХХ

Для внесения данных вначале лучше использовать SWIFT, тогда система переводов найдет полное правильное наименование банка. Если ввести название банка из выставленного счета на оплату, система переводов может и не найти данного банка, т.к. там он может быть указан в сокращенном виде.

Natwest Bank (указано в счете на оплату) = на самом деле это National Western Bank (надо указать полностью при переводе средств), правильное название банка будет найдено автоматически при указании правильного SWIFT.

В западном банке используется два вида счетов – для внутренних переводов (короткий цифровой) и для внешних переводов, так называемый IBAN-код (буквенно-цифровой код)

код страны банка получателя платежа россия

IBAN (InternationalBankAccountNumber), – международный номер банковского счёта. Введение кода IBAN было изначально предназначено для стандартизации межбанковских расчётов на территории ЕС, но сейчас он применяется и в других странах мира.

Формат кода IBAN включает

Длина IBAN не может превышать 34 знака.

Примеры кодов IBAN

СтранаISO-код страныОбщая длина IBANПример IBAN code
АндорраAD24AD1200012030200359100100
АвстрияAT20AT611904300234573201
БельгияBE16BE68539007547034
БолгарияBG22BG46BFTB76301475624821
Босния и ГерцеговинаBA20BA391290079401028494
ВеликобританияGB22GB29NWBK60161331926819
ВенгрияHU28HU42117730161111101800000000
ГерманияDE22DE89370400440532013000
ГрецияGR27GR1601101250000000012300695
ГибралтарGI23GI75BARC000000007099453
ДанияDK18DK5000400440116243
ИсландияIS26IS140159260076545510730339
ИрландияIE22IE29BOSI93115212345678
ИспанияES24ES9121000418450200051332
ИталияIT27IT60X0542811101000000123456
КипрCY28CY17002001280000001200527600
ЛатвияLV21LV80PARX0000435195001
ЛитваLT20LT121000011101001000
ЛихтенштейнLI21LI21088100002324013AA
ЛюксембургLU20LU280019400644750000
МаврикийMU30MU17BOMM0101101030300200000MUR
МакедонияMK19MK07300000000042425
МальтаMT31MT84VALL011000012345MTLCAST001S
МонакоMC27MC9320041010050500013M02606
НидерландыNL18NL91FTSB0417164300
НорвегияNO15NO9386011117947
ПольшаPL28PL27114020040000300201355387
ПортугалияPT25PT50000201231234567890154
РумынияRO24RO49RNCB1B31007593840000
Сан МариноSM27SM88X0542811101000000123456
Сербия и ЧерногорияCS22CS73260005601001611379
СловенияSI19SI56191000000123438
СловакияSK24SK3112000000198742637541
ТунисTN24TN5914207207100707129648
ТурцияTR26TR330006100519786457841326
ФинляндияFI18FI2112345600000785
ФранцияFR27FR1420041010050500013M02606
ХорватияHR21HR1210010051863000160
ЧехияCZ24CZ65080000001 92000145399
ШвецияSE24SE3550000000054910000003
ШвейцарияCH21CH9300762011623852957
ЭстонияEE20EE382200221020145685
КазахстанKZ20KZ75 125K ZT20 6910 0100

Как перевести деньги от частного лица в иностранный банк

Конечно, нужно знать реквизиты.
– название банка
– SWIFT (международный код банка)
– IBAN (номер счета для международных переводов)
– владелец счета, т.е. кому принадлежит счет
– получатель перевода (обычно совпадает с владельцем счета)

Примечание: лучше платить на реквизиты счета в банке (bank details), чем кредитной картой. Если Вы ошиблись в реквизитах – то деньги вернутся максимум через 1-2 дня. Если Вы платите картой, то возврат денег идет по правилам VISA/MasterCard, т.е. через 30 дней.

Для платежа во Францию через интернет-банкинг просто реквизитов платежа недостаточно, нужны дополнительные знания, как это сделать. Платеж во Францию идет по французским национальным законам идентификации банка. Нужно забыть про SWIFT и начать “потрошить” IBAN – там есть вся информация для платежа.

Вот например, реквизиты французского банка в Антибах:

INSTITUT PREVERT
CREDIT LYONNAIS
IBAN: FR6630002032310000072700T12
SWIFT : CRLYFRPP

Смотрим IBAN = FR66 30002 ( Code etablissement = БИК банка) 03231 ( Code guichet = код отделения) 0000072700T12 (номер счета в банке). И соответственно в интернет-банкинге форма полей для Франции сделана немного по-другому.

Таким образом, структура кода IBAN для Франции такая (всего 27 символов)

1-2 символ – FR
3-4 символ – контрольное число
5-9 символ – код французского банка БИК, 5 символов
10-14 символ – код подразделения банка, 5 символов
15-27 символ – номер счет в банке, 13 символов

Сравните реквизиты банка в Италии (для Мальты, Великобритании и пр. будет аналогично), реквизиты банка во Франции и как заполняются поля при оформлении перевода.

Владелец счета: Accademia Italiana

Название банка: Banca di Salerno

БИК: CCRTIT2T91A

Номер счета: IT92T0856115201000030011128

Владелец счета: INSTITUT PREVERT

Название банка: CREDIT LYONNAIS

БИК: 30002 | 03231 (тут будет два поля)

Номер счета: 0000072700T12

Т.е. французские клиенты отправляют банковские реквизиты в международном формате (как и положено), но сам перевод делается по французским национальным правилам.

Это интересно:

1. Если в коде IBAN есть вся информация (страна, банк, счет), можно ли перевод отправить, зная только этот код? Нет, нельзя, нужно еще как минимум знать получателя, анонимные переводы запрещены
2. В России для корректного перевода должно быть 100% все правильно указано. Для перевода в западный банк может быть не критичной ошибка в 1 букву в наименовании получателя, с вероятностью 70%-80% перевод пройдет (банк зачислит на счет). Почему так? Больше доверия клиентам и есть судебная система, что бы наказать, если это было сделано умышлено

При отправке денежного перевода за границу для физических лиц в России есть ограничения.

И банк возьмет себе комиссию.

Плюс банк себе может взять деньги за дополнительные услуги, например, что бы на счет в западном банке пришла именно та сумма, которая Вы хотите туда отправить. И это не шутка, платеж может идти через цепочку банков, Вы отправили доллары, а конечный банк принимает только евро = значит сначала деньги поступят в банк-партнер, которым примет доллары, сделает их конвертацию в евро, отправит в конечный банк-получатель и себе еще комиссию оставит.

Вариант 1 (самый простой), идете в отделение Сбербанка и оформляете перевод. Через Сбербанк-онлайн сделать нельзя, только лично в отделение.

Вариант 2 через интернет-банк банка, который позволяет это делать, например «Альфа-клик» в Альфа-банке

Вариант 3 через электронные деньги, например Яндекс.Деньги Следует отметить, что электронные деньги в основном предназначены для платежей, а не для хранения. Это не банковская структура и степень зашиты там ниже.

Вы можете сохранить ссылку на эту страницу себе на компьютер в виде htm файла

Источник

Swiftkod

SWIFT коды банков

Национальные коды банков

Из статьи вы узнаете, что собой представляет IBAN, как правильно его расшифровать, для чего предназначены национальный и клиринговые коды, можно ли узнать SWIFT по IBAN, указание каких кодов требуется для оформления переводов за границу.

Что из себя представляет национальный код банка?

код страны банка получателя платежа россия

Под национальным кодом банка подразумевается код того государства, где он был открыт. Он присваивается по стандарту ISO 3166-1. В IBAN указывается сразу после контрольного числа. К примеру, IBAN для Казахстана таков: KZ75 125K ZT20 6910 0100. Значит, 125 является национальным кодом.

Клиринговый код банка: что такое и где его найти

Клиринговый код банка – это идентификационный код финансовой организации в национальных системах клиринга разных государств. Его указывают в подполях «Клир», ставя перед ним два слэша. Выглядит это примерно так: //FW021000018.

Что такое IBAN и BBAN

IBAN – международный номер счета банка в стандарте ISO. Это уникальный идентификатор финансового учреждения, его отделения и номера счета клиента.

Реквизит необходим для выполнения денежных переводов и платежей в государства, являющиеся членами ЕС, входящие в Европейскую Экономическую зону и присоединившиеся к системе IBAN.

При отправке средств на счет российского банка указывать IBAN не требуется.

код страны банка получателя платежа россия

IBAN включает до 34 цифробуквенных символов.

Расшифровка кода на примере IBAN для Венгрии: HUkk bbbs sssk cccc cccc cccc cccx, где:

BBAN представляет собой одну из составляющих частей IBAN при осуществлении валютных переводов за границу. В каждой стране свой формат BBAN. Единый стандарт для него отсутствуют. Обычно он начинается с 5-го знака и идет до конца. К примеру, IBAN для Дании DK5000400440116243, а значит, BBAN – 00400440116243.

Как узнать SWIFT-банка по его IBAN

Под СВИФТ-кодом подразумевается идентификационный номер банка в мировой платежной системе. В случае указания номера получателя в формате ИБАН использование SWIFT – обязательное условие. Ведь они неразрывно связаны.

Введите любой известный реквизит искомого банка (ИНН, КПП, БИК, SWIFT) и получите все реквизиты в удобной таблице:

Если СВИФТ-код неизвестен, то нужно его найти, нажав на кнопку поиска в разделе «Данные банка получателя». Когда SWIFT в конце содержит три символа XXX, их не нужно брать в расчет.

Какие коды нужны при заполнении реквизитов в международных переводах?

Для отправки средств за границу и успешного выполнения платежа требуется указать следующие коды:

Источник

IBAN — что это в банковских реквизитах и как проверить код

Банки являются посредниками в проведении расчетов между их клиентами. Клиенты банка для адресных транзакций используют банковские реквизиты (совокупность данных о банке отправителе и банке получателе, о счетах участников платежной операции, о стране местонахождения банка и иные данные). Эти сведения кодируются по определенному алгоритму, принятому в каждом государстве. Одним из таких вариантов является IBAN – что это в банковских реквизитах за код важно знать при переводе денег во многие страны.

Понятие и основное назначение

Международная система расчетов действует в рамках правил и процедур, принятых государствами ее участниками. Любая международная банковская транзакция описывается специальными реквизитами по стандартам ECBS (Европейский комитет по банковским стандартам). Основным в этом стандарте является код IBAN (International Bank Account Number), это, по сути, номер банковского счета клиента для международных расчетов.

Применение этих стандартов в формате IBAN удешевляет и ускоряет банковские транзакции, делает их более безопасными.

Структура IBAN code

Код представляет собой набор символов и цифр (уникальный идентификационный набор), расположенных в определенной последовательности. Размер кода варьируется от 18 до 34 знаков, в каждом государстве участнике международных расчетов применяется свой набор знаков как по количеству, так и по составу.

Для всех кодов первые два знака означают государства бенефициары, две цифры, следующие за ними, рассчитываются по стандарту ISO каждым банком индивидуально и являются контрольными. Далее следует код банка, это максимум может быть 6 цифр. Конкретный счет размещается так, чтобы количество знаков в коде соответствовало стране, поэтому перед счетом вводятся нули до необходимого количества знаков кода.

код страны банка получателя платежа россияПример расшифровки кода IBAN

Когда нужен код IBAN

Для проведения банковских операций внутри страны номер IBAN не требуется. Потребность в нем возникает при переводе валюты в другое государство, где банками автоматически осуществляется проверка каждого IBAN при проведении любой международной банковской операции.

Отправитель поэтому должен заполнить платежное поручение и точно знать IBAN, и что это в банковских реквизитах получателя платежа. При этом важно не ошибиться в их написании, в случае ошибки транзакция не совершается, но комиссия за нее взимается банком.

Как осуществляются международные платежи

Основной формой международных платежей для физических и юридических лиц является банковский перевод. Для оформления сделки отправитель обращается в свой банк с платежным поручением. В нем должны быть отражены на английском языке:

Если платеж направляется в страну, не поддерживающую кодификацию IBAN, дополнительно к счету получателя указывается код SWIFT.

код страны банка получателя платежа россияОписание системы SWIFT

К получателю, в свою очередь, приходит информация в следующем виде:

Особенности международных транзакций через Сбербанк России

В России банки не поддерживают кодификацию IBAN, поэтому большинство международных транзакций осуществляются через систему SWIFT. Однако, при отправлении валюты в страны ЕС из российских банков требуется знать, что такое этот код IBAN, без него транзакция может не пройти. Сбербанк здесь не исключение. Для перевода денег в страны, где действует кодификация IBAN, достаточно счет получателя написать именно в этом формате.

Влияние IBAN кода на осуществление переводов в РФ из зарубежных стран Европы

Большинство банков Европы переводы в Россию осуществляют с применением кодов IBAN, а в России эта система кодификации не принята. Альтернативой является система SWIFT, которая охватывает практически всю мировую банковскую систему. Если банк-отправитель не желает ею воспользоваться, банку-получателю следует найти банк-посредник, для которого такая процедура является возможной. Это существенно усложняет процедуру перевода денег и увеличивает стоимость и сроки их перевода.

Как узнать код IBAN Сбербанка

У СБ РФ он отсутствует, поэтому не стоит тратить время на его поиски.

Перечень государств, использующих IBAN

Страны, поддерживающие эту кодификацию, можно разделить на:

К первой группе относятся все страны Евросоюза и вышедшая из него Великобритания, а также Албания.

Ко второй группе относятся такие страны: Азербайджан, Беларусь, Бразилия, Босния и Герцеговина, Гватемала, Грузия, Доминиканская республика, Ирак, Казахстан, Мавритания, Македония, Молдова, Пакистан, Тунис, Турция, Саудовская Аравия, Сербия, Украина.

В третью группу входят Иран, десяток африканских стран и Никарагуа.

Источник

код страны банка получателя платежа россия

Недостатки международных переводов, оформляемых в банке

Если вы пользуетесь услугами банка для отправки и получения денег, то можете переплачивать из-за невыгодного обменного курса и скрытых комиссий. И всё потому, что банки по-прежнему используют устаревшую систему обмена денег. Мы рекомендуем пользоваться Wise (ранее TransferWise), что намного дешевле благодаря инновационным технологиям:

SWIFT-коды. Часто задаваемые вопросы

Что такое SWIFT-код?

SWIFT — это аббревиатура от английского названия Организации всемирной межбанковской финансовой связи. SWIFT-код соответствует идентификационному коду банка (BIC) и используется банками и поставщиками платежных услуг при осуществлении международных переводов.

Под термином «коды SWIFT/BIC» (номера SWIFT) подразумевают 8- или 11-значные номера, применяемые для идентификации банковских организаций и филиалов при осуществлении международных переводов. Вам понадобится SWIFT-код, чтобы отправить деньги за границу через систему SWIFT.

Что такое BIC?

BIC расшифровывается как «идентификационный код банка». Эти коды представляют собой стандартизированные идентификационные номера, присвоенные банкам и ряду других финансовых и нефинансовых учреждений в платежной системе SWIFT.

Если вы отправляете или получаете международный перевод, вас могут попросить указать код BIC. Это номер из 8 или 11 символов. Он показывает, в каком банке находится счёт, на который вы отправляете деньги. Коды BIC также могут называться кодами SWIFT/BIC или просто SWIFT-кодами.

В чем разница между кодами SWIFT и BIC?

SWIFT — это организация, которая присваивает коды BIC и контролирует их использование. Однако термины SWIFT-коды и BIC-коды, и даже коды SWIFT/BIC означают одно и то же.

Как узнать свой SWIFT-код?

Если вам нужно узнать свой код SWIFT/BIC, чтобы передать его человеку, который будет отправлять вам деньги, воспользуйтесь системой поиска SWIFT-кода банка выше. Если вам нужно проверить правильность SWIFT-кода, который вы получили от друга, воспользуйтесь системой проверки SWIFT-кода.

Вы также можете узнать свой SWIFT-код, войдя в систему интернет-банкинга, обратившись в местный филиал или просмотрев сообщения, полученные от банка. Эта информация часто доступна в выписках по счетам или информационных письмах, которые банк отправляет своим клиентам.

Как проверить SWIFT-код?

Перед отправкой международного перевода нужно проверить правильность используемого SWIFT-кода. Любые ошибки могут привести к задержкам в обработке перевода, возврату средств или даже их зачислению на неправильный счет.

Проверьте SWIFT-код получателя в поиске Google по коду банка/филиала или воспользуйтесь этой удобной системой проверки SWIFT-кода.

Нужен ли мне IBAN или SWIFT-код?

В зависимости от страны, куда вы отправляете международный перевод, вас могут попросить указать IBAN, SWIFT-код или и то, и другое. IBAN — это международный номер банковского счета. Если вам нужен IBAN для совершения транзакции, воспользуйтесь Калькулятором IBAN или системой проверки IBAN, чтобы сгенерировать IBAN из номера банковского счета или проверить правильность IBAN.

Номера IBAN выполняют схожие со SWIFT-кодами функции, но не используются повсеместно. Обычно IBAN запрашивают для совершения платежей в Европу и на Ближний Восток, но IBAN не используется в Северной Америке или Австралии. Уточните требования к международным переводам в стране получателя, чтобы убедиться, что у вас есть вся информация, необходимая для безопасной обработки перевода.

Источник

ОКСМ — Общероссийский классификатор стран мира

Классификатор ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 с изменением №27 от 1 июня 2021 г.

Изменение №27/2021 ОКСМ введено в действие 01.06.2021 с правом досрочного применения в правоотношениях, возникших с 20.01.2021.

Коды ОКСМ

Описание и справочные данные

Разработка и назначение

Общероссийский классификатор стран мира разработан Всероссийским научно-исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) Госстандарта России и Центральным банком Российской Федерации (Банком России). Внесен Научно-техническим управлением Госстандарта России.

Назначение: идентификация стран мира, используется при обмене информации на международном уровне.
Международные стандарты: приведен в соответствие с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», Межгосударственным классификатором стран мира MK (ИСО 3166) 004-97.
Примечание: ОКСМ входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации.

Структура классификатора

Структура ОКСМ представляет собой 3 блока:

Если полное наименование отсутствует, то это означает, что оно совпадает с кратким наименованием. Буквенные коды имеют визуальную ассоциацию (сходство в написании) с общепринятым названием страны мира. Двухзначные коды рекомендованы для меджународных обменов. Трехзначные коды применяются для обмена информации в исключительных случаях. Изменение наименование страны мира может повлечь за собой изменение буквенных кодов, однако это не затрагивает цифровой код.

Пример записи

Следует учитывать тот факт, что в изданных Росреестром словарях и географических картах используются наименования стран, которые отличаются от наименований в ОКСМ.

Состав

Опубликованный официальный текст документа по классификатору ОКСМ содержит:

Приказы и постановления

Список документов о введении в действие, отмене классификатора, внесении важных правок. Обратите внимание, что показаны не все официальные документы по классификатору, а только наиболее значимые.

Приказы, касающиеся изменений в классификаторе (добавления, удаления и корректировки данных), перечислены во вкладке списка изменений.

Изменения и поправки

ИталияФранция
Accademia Italiana
Banca di Salerno
IBAN: IT92T0856115201000030011128
SWIFT: CCRTIT2T91A
INSTITUT PREVERT
CREDIT LYONNAIS
IBAN: FR6630002032310000072700T12
SWIFT : CRLYFRPP
НомерДокумент (основание для изменения)Дата документаВведение в действие
27/2021Приказ Росстандарта от 12.04.2021 № 203-ст12.04.202101.06.2021
26/2021Приказ Росстандарта от 26.03.2021 № 172-ст26.03.202101.04.2021
25/2019Приказ Росстандарта от 29.05.2019 № 243-ст29.05.201901.07.2019
24/2019Приказ Росстандарта от 20.02.2019 N 45-ст20.02.201901.05.2019
23/2018Приказ Росстандарта от 16.10.2018 N 783-ст16.10.201801.11.2018
22/2016Приказ Росстандарта от 08.05.2018 №224-ст08.05.201801.06.2018
21/2016Приказ Росстандарта от 06.12.2016 №1960-ст06.12.201601.01.2017
20/2016Приказ Росстандарта от 02.06.2016 №483-ст02.06.201601.08.2016
19/2013Приказ Росстандарта от 26.09.2013 №1099-ст26.09.201301.01.2014
18/2013Приказ Росстандарта от 04.07.2013 №279-ст04.07.201301.09.2013
17/2013Приказ Росстандарта от 15.04.2013 №50-ст15.04.201301.07.2013
16/2012Приказ Росстандарта от 12.12.2012 №1884-ст12.12.201201.01.2013
15/2012Приказ Росстандарта от 15.08.2012 №241-ст15.08.201201.09.2012
14/2011Приказ Росстандарта от 14.12.2011 №1515-ст14.12.201101.03.2012
13/2011Приказ Росстандарта от 14.12.2011 №1514-ст14.12.201101.03.2012
12/2011Приказ Росстандарта от 14.12.2011 №1513-ст14.12.201101.03.2012
11/2011Приказ Росстандарта от 24.05.2011 №83-ст24.05.201101.07.2011
10/2010Приказ Росстандарта от 20.07.2010 №183-ст20.07.201001.09.2010
9/2009Приказ Ростехрегулирования от 13.08.2009 №291-ст13.08.200901.11.2009
8/2008Приказ Ростехрегулирования от 03.12.2008 №352-ст03.12.200801.01.2009
7/2006Приказ Ростехрегулирования от 18.12.2006 №316-ст18.12.200601.02.2007
6/2006Приказ Ростехрегулирования от 27.06.2006 №122-ст27.06.200601.10.2006
5/2005Приказ Ростехрегулирования01.01.2006
4/2004Приказ Госстандарта России01.10.2004
3/2004Приказ Госстандарта России01.07.2204
2/2003Приказ Госстандарта России01.01.2004
1/2003Приказ Госстандарта России15.10.2003

Последняя дата актуализации классификатора на нашем сайте — 07.06.2021.

Скачать ОКСМ

Доступен для скачивания 1 файл:

Комментарии

Пользователи сайта оставили 26 комментариев по классификатору и его годам.

А пусть англичане именуют нас Россия, а то всё раша, да раша. Введём русское правописание в английский язык свои Указом! 🙂
— Дмитрий 18.09.2020

Тут почему-то все упускают тот факт, что в Беларуси два официальных языка, беларусы являются полноправными носителями русского, и название Беларусь дано именно на русском. Поэтому все примеры насчет других стран совершенно нерелевантны, как и пример с «Расiя» на беларуском языке не может служить оправданием некорректного названия «белоруссия».
— Александр 19.12.2020

Комментарии к коду 112

Правильное название на русском языке БЕЛОРУССИЯ.
— Северянин 13.06.2020

Правильное название на русском языке БЕЛАРУСЬ.
— Ольга 20.06.2020

Правильное название на русском языке БЕЛОРУССИЯ.
— Иван 22.06.2020

Название «Белоруссия» сейчас активно продвигается Институтом русского языка РАН, а некоторые источники утверждают, что это – лишь неофициальное название страны. Однако все дороги ведут в ОКСМ – Общероссийский классификатор стран мира, к которому обращаются, когда хотят всё узнать точно и наверняка. ОКСМ принят Российской Федерацией на официальном уровне, поэтому в него мы и заглянем. 112-ой в списке идёт «Республика Беларусь» с её сокращённой формой «Беларусь». А вот «Белоруссии» там не наблюдается. И ещё дополню в русском языке пишется Белая, а не белоя Русь.
— Александр 01.07.2020

Выучить наконец-то правильное название, имейте уважение. БелАРусь
— Алек 05.07.2020

В русском языке в сложных словах, то есть состоящих из двух корней, используется соединительная гласная О. По этому правилу пишутся самолёт, дровОсек, БелОруссия, старОславянский и много подобных слов.
— Наталия 29.07.2020

В русском языке собственные имена и названия стран пишутся как есть, а именно БЕЛАРУСЬ
— Евгений 07.08.2020

В русском ЮРИДИЧЕСКОМ языке приказы федеральных органов исполнительной власти, коим является ОКСМ, утверждённый росстандартом, не могут противоречить федеральным законам, указам президента РФ, постановлениям правительства РФ (по иерархии).
Потому см.: Федеральный закон от 30.12.2006 N 284-ФЗ (ред. от 04.06.2014) «О социальных гарантиях и компенсациях военнослужащим, проходящим военную службу в воинских формированиях Российской Федерации, дислоцированных на территориях Республики Белоруссия, Республики Казахстан и Киргизской Республики, а также лицам, работающим в этих формированиях».
— Александр Чёрный 10.08.2020

«Давайте уважать языки друг друга»
Только белорусский и украинский это не языки, а сильно измененные сельские диалекты.
— Вася 19.08.2020

Не существует такой страны Белоруссия. Институт РАН могут идти лесом, это точно не им решать)
— Роман 19.08.2020

Какой бред! Имена собственные не обязательно подгонять под правила языка. Они транслируются на другой язык так, как они есть. Правильное название страны «Беларусь» и никак иначе, ОКСМ тому подтверждение. Остальные варианты просторечные
— Наталья 15.09.2020

> Правильное название на русском языке БЕЛОРУССИЯ.
А правильное название согласно документу «Общероссийский классификатор стран мира», который вы тут комментируете: Беларусь (краткое), Республика Беларусь (полное)
Документ этот введен в действие в РФ 2001 году, чуть больше 19 лет назад.
Ваш К.О.
— Виктор 20.12.2020

Беларусь? Ну тогда на официальном уровне пишите везде Беларусский президент. Задолбали если честно. Нет в русском языке слова Беларусь. Есть Белоруссия.
— Саня 23.02.2021

Ребята, россияне, ну не нервничайте так! Классификатор ВАШ, название утверждено и внесено. Да, есть нестыковочка на предмет как теперь правильно писать, «белорус» или «беларус». Ну, не проблема же! Решится со временем. У нас, конечно, есть тоже горячие головы, обижаются на «Белоруссию». Я лично к этому проще отношусь: уверен, что более, чем 90% случаев, это происходит непредумышленно, без всякого умысла на оскорбление. Зато в соцсетях это 100%-ный маркер небелоруса (или небелАруса. ))). Мира всем! )
— Doc 08.04.2021

Ян, по Вашей логике тогда должна быть БелОрусь, откуда Белоруссия?
— Наташа 30.08.2021

Может тогда еще ответите на вопрос, почему в Беларуси в документах написанных на русском языке (который является так же государственным) пишется «Республика Беларусь»? Или именно название государства вдруг начинают писать на белорусском? Никто не пишет названия стран отдельно другим языком.
— Наташа 30.08.2021

Для русских, россиян и белорусов небольшие правила русского и белорусского языков, а то кто-то свою трасянку возвеличил в ранг русского языка!

В русском языке нет существительных с началом «белА», как и в белорусском языке нет существительных с началом » белО». И это касается даже топонимов, т.е. собственных имён, а всё из-за того, что всегда соединительная буква в русском «О», а в белорусском соединительная «А».
Примеры:
белАгвардзеец/белОгвврдеец,
белАе вiно/белОе вино,
белАсток/белОсток,
РАсiя/Россия,
МАгiлёу/ МОгилёв,
ГроднА/ГроднО,
ВялiкАбрытанiя/ВеликОбритания,
БелАрусь/БелОруссия.
Появилось это в 91 г., когда писалась Конституция Белоруссии. И чтобы новое государство ничего не имело общего с Россией, то «Беларусь» с бел.мовы не стали переводить на русский язык, дабы повысить статусность новой Республики (но если быть честнее, то это своего рода хитрож..пость от «нэзалэжников» номер 2, они думали типа кириллица и никто не поймёт ничего и так легко можно будет подменить русский язык своей трасянкой).

Комментарии к коду 417

Здравствуйте я гражданин Кыргызской Республики, код под номером 417 написана Киргизия, но на самом деле наша республика называется Кыргызстан, и в нашей стране живут не «Киргизи» а Кыргызы. Глубоко уважаемые наши соседи, в частности великая Российская Федерация мы вас очень уважаем вы очень продвинулись вперёд во всем, Пожалуйста измените на вашем классификаторе стран название нашей страны на КЫРГЫЗСТАН а не Киргизия.
— Асанов Алишер 18.12.2020

В российском классификаторе на русском языке страна 417 Киргизия (Киргизская Республика, Киргизстан) называется согласно правил русского языка, в котором отсутствует слог «кыр». Написание с буквами «ы» выполняется только на киргизском языке, использующем кириллицу в качестве алфавита.
— Виктор 26.12.2020

Оставьте комментарий, если
1) у вас есть дополнительная информация по классификатору,
2) заметили ошибки и неточности на сайте,
3) хотите задать вопрос, ответ на который могут дать другие пользователи сайта.

Все поля формы обязательны для заполнения. При отправке комментария Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *