фоллаут нью вегас мод русификатор для
Fallout: New Vegas «Русская Озвучка от COOL-GAMES»
Русификатор звука для Fallout: New Vegas добавляет в игру качественную русскую озвучку. Как заявляют авторы перевода, на эту озвучки были приглашены более 100 актеров, записаны 56 тысячь реплик и более 40 часов непрерывной речи. На данный момент русификатор находится в стадии открытой беты, но уже сейчас это самый масштабный неофициальный проект локализации. Уже записана и обработана большая часть материала.
Версия 1.0 от 19.10.2020
Авторы перевода: COOL-GAMES
О, будет повод еще раз пройти. Но, пожалуй, подожду релизную версию.
Админы PG удаляют мой пост с озвучкой + DLC, ссылаясь на копию поста, хотя в этом посте озвучка без DLC.
Короче, кому нужно, вот ссылка на моё руководство в Стим, там есть все необходимые ссылки на русификатор и даже больше.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2332024518
Сорян, скорее всего туплю, это полная версия озвучки с +4 DLS?
а куда помещать фаилы длесок? я не пойму
Отличная озвучка от интузиастов. Особенно, учитывая что в том же 3-м фолле при профессиональной озвучке было задействовано человек 15, по ощущениям.
Озвучка достойная внимания
Напишите порядок установки русификатора?
Это что-то нереально конченное, скачивал три раза, и каждый раз загрузка вставала, зря только время потратил на скачивание
10 лет ждали, молодцы ребята. не забывают великие игры. НА ВАС ВСЕ ДЕРЖИТСЯ
2 раза зависла на 2гб скачанных
Уже вышла новая версия + DLC Блюз старого мира
вышла версия озвучки 0.45
Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.45 от 07.03.2020 Размер: 2.79 ГБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 2130 раз Дата добавления в архив: 30 сентября 2019 года Просмотров профиля: 4959 Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть
Дождусь полной и тогда скачаю. Но сначала нада узнать на какой репак. RePack от FitGirl пишут что не катит может на SEREGA-LUS пойдёт. Ни кто не знает.
выложенная версия неполноценная(без длс). ждем полную версию, размер которой 3.49гб.
Полная версия на их сайте, за 100 рублей
Так у них еще и косяков куча с передом, заикания, пропуски, а что самое ужасное, иногда и это заметно в Высокой горе, во время диалогов слышен треск, как будто динамик барахлит.
Удаляешь озвучку, всё норм.
Но читать титры не хочется, поэтому приходится мириться с этим.
По сути работа завершена на 95%, но этого вполне хватает, хотя порой и дико бесит, ведь они просят бабки за DLC, а это еще не релиз и не понятно вообще, занимаются ли они отловом багов или нет.
Писал им по поводу треска, отправлял видосы, отправлял конфиги, dxdiag, они не знают, что это за трески, но дело явно именно в озвучке, ведь без неё всё норм.
https://vk.com/video6386828_456239186
https://vk.com/video6386828_456239190
https://vk.com/video6386828_456239192
Зато тут же прислали ссылку с просьбой проголосовать за озвучку года.
Вот бы такую озвучку в Fallout 4 я бы играл с удовольствием
мне бы больше понравился нормальный сюжет в fallout 4, а не русская озвучка, но у всех своё мнение)
Ребята, эта версия уже давно устарела. Прошу администрацию вместо файла, оставить ссылку на сайт, где можно скачать самую новую версию.
На, иди покупай http://cool-games.info/falloutnv
Забавно, что выпустили озвучку аккурат к десятилетию игры)
Обновите этот чёртов плеер!
У кого есть полная версия с DLC, делитесь)))
Вот бы такую озвучку на Фоллыч 4
Короче, Google удаляет все попытки выложить переводом со всеми длс.
Если кому нужно, пишите в лс, как буду на связи, скину рабочую ссылку.
а FALO4 кого озвучивает?
war21235 Рыцаря Лоренцо
war21235 Лоренца из бс
Распаковать. и установить так? Установка русификатора: Папку voice из папки Sound русификатора поместить (скопировать без замены) в Sound (в Data), рядом с папкой songs, а файл FNVInfo скопировать с заменой в папку Video (в Data), так? Люди, ответьте?
ASUSmen это последняя версия озвучки?
And1971 Сам посмотри Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.44 от 29.01.2020 У меня на английском пока говорят только фразу когда выходиш из торговли все остальное на русском. Установка: самораспаковывающийся архив распаковать в любое место, скопировать папку Data в директорию игры, играть.
Оффициальные русификаторы Fallout: New Vegas от 1С для Ultimate Edition
Оффициальные русификаторы от 1С для Ultimate Edition.
Скопировать в папку с игрой.
Wachter, беседка не давала разрешения озвучивать, так что.
Всё работает! Просто в Лаунчере нужно подключить эти файлы в разделе «Файлы» т.е поставить галочки на новые файлы, помоему с окончанием «. _lang»
Backeres у меня в лаунчере в разделе файлы ничего нет
Не работает, или я криворукий. Я ставил галочки, убирал галочки у енг версии, все равно.
У меня буквы пропали 🙁
как установить на стим версию? у меня вместо букв левая хрень какая-то!
Чувак раздает еспшники и выдает это за русификатор.
XyTeR-777 Мб ты отключил кое какие нужные файлы в лаунчере? Или же удалил? У меня такое тоже было, только я так и не понял из-за чего.
Работает. Steam лицензия. Заменял не все файлы некоторые уже имелись.
я так и не понял, DLC тоже переведены или нет.
Переводит все вышедшие DLC
Что вы людям тут мозги парите!? Всё отлично работает. Только что установил и наконец могу нормально пройти Одинокую дорогу. Весь текст грамотный без ошибок! ГАЛОЧКИ В ЛАУНЧЕРЕ поставьте! Там такой подпункт замечальный есть ФАЙЛЫ(вам туда). Автор тебе 6 из 5 возможных.
Юра Недльський Это не мод! Это официальный русификатор текста.
Все работает) Спасибо, внесло хоть какую-то ясность в сюжет)
почему издатель Igor Pavlov? почему zip файл врубается сам? (1crus.exe)
Ваш сайт самый лучший.
steam версия. на офф русском дальше заставки bethesda не идет. с этим переводом тоже
Спасибо чувак) Я так долго себе моск шатал этими разговорами роботов и ничего не понимал (совсем немного), а теперь могу хоть понять о чём там они базарят.
Все рабочее, никаких ошибок не было
Всё работает кроме 2-ух ДЛС я поставил все галочки
ребята подскажите,скачал файл не знаю как установить что делать чтоб игра шла на русском
Константин Баулин браток,подскажи пожалоста как правильно установить мод?
спасибо за русификатор
Как установить мод?
все здорово работает. esp фалы в папку с игрой копируйте, ставьте галочки на них в лаунчере, и все будет работать.
Кракозябры на Steam версии (у меня европейская лицензия) 🙁
Русификатор Fallout: New Vegas DLC Old World Blues v1.02
Русификатор для DLC Old World Blues
Автор ModGames Tribal
Версия 1.02
Язык мода Русский
Распространение Свободное распространение
Благодарности в помощи по переводу и моральной поддержке хотелось бы выразить RoseDevil, Дионисию, EarlCherry
Итак, дорогие пользователи, русификатор для Old World Blues от команды ModGames Tribal готов для использования. На данный момент это единственный русификатор для этого дополнения.
Теперь вы сможете раскрыть все тайны и секреты Old World Blues на родном, русском языке! Мы действительно очень старались и немножко выдохлись за две недели перевода, но они того стоили. Мы очень надеемся, что перевод вам понравится. Примеры перевода ниже в скриншотах.
Не стесняйтесь благодарить всех переводчиков, а не только автора этого поста Они действительно очень для вас старались и не откажутся от спасибо )
Всем приятной игры )
И да, все конкретные предложения по улучшению перевода принимаются в теме на форуме.
!Размещение на других ресурсах!
Вы можете размещать наш перевод на любых других сайтах с обязательным указанием команды переводчиков и активной ссылкой на Modgames.net.
-Исправлено небольшое количество текста
-Привязано обратно малое количество скриптов, отвязавшихся при переводе от Base Effect’ов. Как следствие, трейт Умелый и, возможно, пара других эффектов будут теперь работать правильно.
Большая просьба при нахождении каких-то проблем, связанных с OWB сразу сообщать об этом в тему по переводу.
Кляйн-Клейн (вики)
Исправлены все ё на е, которые не показывались в игре
Исправлено небольшое количество текста и опечаток
Переведены 3 оказавшиеся не переведенными фразы Мебиуса
Переведена стандартная фраза Goodbye
Исправлена пара терминов (например, эджакулировать-звукулировать)
Еще что-то )
Спасибо активным пользователям за помощь в улучшении перевода!
Русификатор звука Fallout: New Vegas v1.0
Русификатор звука Fallout: New Vegas от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 15.11.2017
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено систезатором речи IVONA Maxim и Tatyana.
Озвучено всё кроме текста со скобками.
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Ну лучше чем на четвертой части
Гугл переводчик мужским голосом
Может мне самому за перевод взяться? 😀
ахах тот самый потраченный перевод XD
а вообще вопрос есть серьёзный: она на стимовскую версию встанет?
хз щас повставлял разный текст в этот гугл перевдчик, нормально всё читает. не знаю зачем такой убогий движок было использовать
Блин можно же нормальную интонацию сделать, просто вводя текст ставишь заглавную букву там где идет акцент на интонацию, например:»Республика рослА и с ней рослИ её потребности» профит. Что сложного не пойму? Бот только так интонацию понимает и уже делает на неё акцент, людям просто лень наверное было так сделать, сам кстати понял только в 2016 году эту фишку, сейчас только так и делаю. Так что если хотите хотя бы «Механический» перевод сделать, бота для начала по изучайте. Переводчики конечно однозначно молодцы, против них ничего не имею, но нужно с умом к делу подходить, а не тупо текст перепечатывать в бота.
нет там нигде такой фразы «чтоб вы сдохли все, кожаные ублюдки»? лол
-Sj- Как это не идет? А у меня работает. ничего специально даж не делал. Оо
не пошло как был английский так и остался
Фу я щас бливану такая озвучка. Если своим голосом озвучивать будет НАМНОГО лучше и почему там написано что озвучка Макса и Татьяны когда это переводчик?
Fallout: New Vegas: Русификатор (текст)
Русификатор для Fallout: New Vegas.
1)Распаковать.
2)Копировать папку Data в корневую папку игры.
3)В FalloutNVLauncher подключить плагин FalloutNV_lang.
4)Играть.
Слався отечество, наше свободное. Лови чирик!
Уряяя. Респект тебе. 10+
Спасибо! Пока что всё ок.
Johnny.The.Lost.Klebitz У тебя стоит полный русик с роликами и текстурами а это только текст.
Лучше скачивайте соседний русик. Русской озвучки пока не намечается.
NeRoN94 Если на то пошло то лучше не соседний в 19 мб, а тот который 190мб ибо в первом ролики не переведены. FNVRUS.rar
Народ я установил игру, как только запускаю появляется чёрный экран игра тут же вылетает может кто нибудь знает в чём дело и как можно исправить?
wwwmimi Спасибо!
блин когда озвучка будет((((
Русик работает. Респект и +10))))
А у меня он че-то не распаковывается. Что делать?!
нече так. прикольно лови 10
всем привет я не допёр где это делать В FalloutNVLauncher подключить плагин FalloutNV_lang напишите подробнее
как руссик установиь??
я не могу найти файл FalloutNV_lang
Dr. Hax КАК СКАЧАТЬ?
а у меня из-за этого FalloutNV_lang игра глючит втупительный ролик заканчивается и всё застывает и нечиго не сделать ток комп перезагружать
Даже не знаю что сказать,вы будете удевлены но у меня почемуто не роботает,игра запускаетса,и намертва зависает,у меня пиратка со всеми аддонами и патчами,но ещо у меня не роботает сама игра,стоит мне походить по локациях через 2-5 минут игра вылетает,что делать я устанавлевал все патчи,переустанавлевал игру 5 раз,и ничево не изменилось,помогите плиз!
Супер! Теперь все стало понятнее, а то вообще чет не понимал 🙂
У меня были какие-то иероглифы, но этот русификатор выручил.+10