sharp ar m160 коды ошибок
Sharp ar m160 коды ошибок
Если Ваш копировальный аппарат («ксерокс»), принтер или МФУ Sharp выдали на индикации некий код, то узнать причину возникновения ошибки Вы можете в разделе «Коды».
О том, как устранить причину ошибки, есть много материалов в разделах «Ремонт», «Ликбез», «FAQ»; так же Вы можете воспользоваться поиском или указателем материалов сайта.
А в данном разделе представлена информация о методике сброса тех или иных ошибок.
Для большинства моделей Sharp основные коды сброса совпадают.
После входа в Сервисный режим с клавиатуры количества копий набираем:
< код >– Start – < подкод >– Start
код | подкод | описание |
14 | – | Сброс всех ошибок (кроме U2), например ошибки Н4 или Н3 |
16 | – | Сброс ошибки U2 |
20 | 01 | Сброс счетчика обслуживания («человечек») |
21 | 01 | Установка цикла обслуживания |
24 | 07 | Сброс счетчика фотобарабана |
24 | 06 | Сброс счетчика девелопера («солнышко») |
42 | 01 |
Вход в сервисный режим:
Для выхода из сервисного режима можно дважды нажать кнопку [Сброс] или просто выключить и включить аппарат.
При выходе в режим останова (после выполнения определенного количества копий) мигают все три индикатора, на нажатие кнопок аппарат не реагирует.
Повторяем для неискушенных пользователей: НИКОГДА не используйте никаких других диагностических кодов и процедур, потому что это может привести к непредсказуемым последствиям.
Коды ошибок Sharp
При использовании любой техники время от времени могут возникать неполадки. Так, например, при использовании копиров, принтеров и МФУ Sharpмогут появляться различные ошибки, вызванные различными причинами. Об их возникновении пользователь информируется с помощью кода, которые выводится на дисплее принтера или другого используемого устройства. Коды ошибок Sharp вы можете идентифицировать с помощью приведенной ниже таблицы. Выяснив причину сбоя в работе устройства, вы сможете устранить ее самостоятельно (например, если произошло замятие бумаги, отсутствует бумага в лотке) либо обратиться в сервисный центр по обслуживанию и ремонту Sharp, если код ошибки сообщает о серьезной поломке.
Sharp AL-840
Код ошибки | Подкод | Описание |
---|---|---|
L1 | 00 | Неисправность при движении сканирующего устройства |
L3 | 00 | Неисправность сканирующего устройства при возвращении в начальное положение |
Е7 | 03 | Неисправность, связанная с яркостью свечения лазера |
04 | Ошибка при определении уровня белого при выполнении штриховки | |
05 | Ошибка при определении уровня черного при выполнении штриховки | |
12 | Ошибка уровня выходного сигнала при выполнении штриховки | |
14 | Сбой ASIC (MCU PWB) | |
15 | Неисправность копировальной лампы | |
H2 | 00 | Неисправность термодатчика |
H3 | 00 | Температура вала узла закрепления превысила норму |
H4 | 00 | Температура вала узла закрепления опустилась ниже положенного уровня |
U2 | 01 | Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка данных счетчика) |
04 | Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка записи/чтения) | |
05 | Неисправность EEPROM (MCU PWB) | |
06 | Неисправность ROM (MCU PWB) | |
C1 | Неисправность, обнаруженная выключателем передней панели (блока питания) | |
CH | Отсутствует тонер-картридж | |
E1 | Замятие бумаги при подаче из лотка | |
E2 | Замятие бумаги | |
E3 | Замятие бумаги на выходе узла закрепления | |
P | Отсутствие бумаги в лотке |
Sharp AL-1000
Код ошибки | Подкод | Описание |
---|---|---|
E7 | 03 | Неисправность блока лазера, связанная с излучающим диодом и его цепями |
04 | Ошибка при определении уровня белого при выполнении штриховки | |
05 | Ошибка при определении уровня черного при выполнении штриховки | |
12 | Ошибка уровня выходного сигнала при выполнении штриховки | |
14 | Сбой ASIC (MCU PWB) | |
15 | Неисправность копировальной лампы | |
L1 | 00 | Неисправность при движении сканирующего устройства (датчик начального положения сканирующего устройства не видит движения зеркал) |
L3 | 00 | Неисправность сканирующего устройства при возвращении в начальное положение (сканер не успел вернутся в начальное положение за определенное время) |
L4 | 01 | Main motor drive overloaded |
L6 | 10 | Неисправность двигателя многогранника блока лазера (полигон-мотор) |
H2 | 00 | Неисправность термодатчика |
H3 | 00 | Температура вала узла закрепления превысила норму |
H4 | 00 | Температура вала узла закрепления опустилась ниже положенного уровня |
U2 | 01 | Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка данных счетчика) |
04 | Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка записи/чтения) | |
CH | Отсутствует тонер-картридж |
Sharp AL-1010
Код ошибки | Подкод | Описание |
---|---|---|
E7 | 03 | Scanner position error |
04 | Exposure lamp blown | |
05 | CCD calibration error | |
12 | White level calibration error | |
14 | Main board malfunction | |
15 | Exposure lamp blown | |
L1 | 00 | Scanner position error |
L3 | 00 | Scanner position error |
L4 | 01 | Main motor drive overloaded |
L6 | 10 | Polygon mirror motor not up to speed |
H2 | 00 | Fusing unit temperature error |
H3 | 00 | Overheated fusing unit |
H4 | 00 | The fusing unit doesn’t heat up |
U2 | 01 | Counter error |
04 | EPROM error | |
CH blinking | Dev unit is not properly installed |
Sharp AR-160 / 161
Код ошибки | Подкод | Описание |
---|---|---|
CC | Original not detected | |
E1 | 00 | Lost communication with the Sorter |
10 | Lost communication with the Sorter | |
11 | ASIC error | |
12 | Image Processing Unit error | |
13 | ROM error | |
14 | NVRAM error | |
15 | Page memory fault | |
16 | SIMM not present or installed incorectly | |
17 | Page rotation error in RAM | |
80 | Electronic sort board error | |
81 | ||
82 | ||
84 | ||
88 | ||
E7 | 03 | Lens position error |
04 | White level calibration error | |
05 | Black level calibration error | |
12 | CCD calibration error | |
F1 | 06 | Shift sort motor overloaded |
F5 | 02 | Exposure lamp blown |
F6 | 00 | Fax board problems |
10 | ||
80 | ||
81 | ||
82 | ||
84 | ||
88 | ||
F9 | 00 | Printer board problems |
10 | ||
80 | ||
81 | ||
82 | ||
84 | ||
88 | ||
H2 | 00 | Fusing unit temperature error |
H3 | 00 | Overheated fusing unit |
H4 | 00 | The fusing unit doesn’t heat up |
L1 | 00 | Scanner position error |
L3 | 00 | Scanner position error |
L4 | 01 | Main motor drive overloaded |
10 | Separation motor overloaded | |
L6 | 10 | Polygon mirror motor not up to speed |
L8 | 01 | Zero cross signal error |
U2 | 04 | EPROM error |
11 | Main counter error | |
12 | EPROM error | |
U3 | 29 | Mirror position error |
U9 | 00 | Op panel problem |
81 | ||
82 | ||
84 | ||
88 | ||
U95 | Firmware error |
Sharp AR-163 / 201 / 206 / 5015 / 5020
Оптимизация печати на офисной технике производителя SHARP
В большинстве случаев расходные материалы для оборудования SHARP имеют двойной запас прочности. И если нет общих замечаний по качеству отпечатка (или копии) можно попытаться немного сэкономить на сервисе. Так же стоит отметить, что принтеры и МФУ SHARP имеют интуитивно понятную механическую часть, что позволяет минимально подготовленному инженеру в целом разобраться с установкой деталей.
необходимые коды для сброса некоторых сообщений о неисправностях:
Для того, что бы произвести один из сбросов следует войти в сервисный режим. Вход в сервисный режим отличается по моделям устройств (коды для входа в сервисный режим в таблице №2)
После входа в Сервисный режим с кнопочной клавиатуры устройства набираем:
< основной код >– кнопка Start – < дополнительный код >– кнопка Start
Дополнительный код
Что происходит
Очистка журнала событий (кроме ошибки U2), например: ошибки Н4 или Н3
Обнуление счетчика обслуживания («человечек»)
Установка нового цикла обслуживания
Обнуление счетчика фоторецептора
Обнуление счетчика носителя («солнышко», «кружок»)
Коды входа в сервисный режим оргтехники SHARP:
Действия
SF 2014, 2114,
2214, 2314,
2116, 2216
сброс – 0 – 0 – сброс
«C – 0 – 0 – C»
15 – обнуление (сброс индикации, мигания) переполнения бункера.
25-02 – установка нового носителя (девелопера)
сброс – пауза – 0 – пауза – сброс всех
«Clear – Pause – 0 – Pause – Clear All»
стоп – прерывание – 0 – прерывание
«C – interrupt – 0 – interrupt»
сброс – 0 – 0 – сброс
«C – 0 – 0 – C»
19 – новое показание счетчика ТО
серии AL, AR
(формата А4)
включить питание и не позднее, чем через 4 сек. с промежутком в 1-1,5 сек. нажать кнопки:
сброс –экспозиция – сброс – экспозиция
«Clear – Exposure – Clear – Exposure»
20-01 – Обнуление счетчика технического обслуживания («человечек»)
24-06 – Обнуление счетчика носителя («солнышко»)
AR 162, 163,
201, 205, 206, 207
AR 5210, 5310
«Clear – Interrupt – 0 – Interrupt»
20-01 – Обнуление счетчика технического обслуживания («человечек»)
42-1 и 24-06 (не для всех моделей) – Обнуление счетчика носителя («солнышко»)
24-7 – Обнуление счетчика фоторецептора
AR 5316, 5320
AR M160, M205
« # – * – C – *»
20-01 – сброс счётчика ТО
24-01 – сброс счётчика замятий бумаги
24-06 – сброс счётчика носителя (девелопера)
24-07 – сброс счётчика фоторецептора
24-08 – сброс счётчика количества копий
24-09 – сброс счётчика количества отпечатков принтера
24-13 – сброс счётчика циклов сканера
64-01 – печать файла из памяти (без участия сканера)
«P – * – C – *»
14-00 – сброс ошибок U1, LCC, US, PF
15-00 – сброс ошибки U6
16-00 – сброс ошибки U2
17-00 – сброс ошибок PF
24-04 – сброс счётчика технического обслуживания
24-01 – сброс счётчика замятия бумаги
24-02 – сброс счётчиков ошибок подачи бумаги
24-05 – сброс счётчика носителя (девелопера)
24-07 – сброс счётчиков фоторецептора и малого уровня тонера
24-06 – сброс счётчика количества копий
24-09 – сброс счётчика отпечатков принтера
24-13 – сброс счётчика циклов сканера
22-06 – печать настроек аппарата (Configuration page)
Sharp ar m160 коды ошибок
Sharp AL-840
L1 00 Неисправность при движении сканирующего устройства
L3 00 Неисправность сканирующего устройства при возвращении в начальное положение
Е7 03 Неисправность, связанная с яркостью свечения лазера
Е7 04 Ошибка при определении уровня белого при выполнении штриховки
Е7 05 Ошибка при определении уровня черного при выполнении штриховки
Е7 12 Ошибка уровня выходного сигнала при выполнении штриховки
Е7 14 Сбой ASIC (MCU PWB)
Е7 15 Неисправность копировальной лампы
H2 00 Неисправность термодатчика
H3 00 Температура вала узла закрепления превысила норму
H4 00 Температура вала узла закрепления опустилась ниже положенного уровня
U2 01 Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка данных счетчика)
U2 04 Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка записи/чтения)
U2 05 Неисправность EEPROM (MCU PWB)
U2 06 Неисправность ROM (MCU PWB)
C1 Неисправность, обнаруженная выключателем передней панели (блока питания)
CH Отсутствует тонер-картридж
E1 Замятие бумаги при подаче из лотка
E2 Замятие бумаги
E3 Замятие бумаги на выходе узла закрепления
P Отсутствие бумаги в лотке
Sharp AL-1000
E7 03 Неисправность блока лазера, связанная с излучающим диодом и его цепями
E7 04 Ошибка при определении уровня белого при выполнении штриховки
E7 05 Ошибка при определении уровня черного при выполнении штриховки
E7 12 Ошибка уровня выходного сигнала при выполнении штриховки
E7 14 Сбой ASIC (MCU PWB)
E7 15 Неисправность копировальной лампы
L1 00 Неисправность при движении сканирующего устройства (датчик начального положения сканирующего устройства не видит движения зеркал)
L3 00 Неисправность сканирующего устройства при возвращении в начальное положение (сканер не успел вернутся в начальное положение за определенное время)
L4 01 Main motor drive overloaded
L6 10 Неисправность двигателя многогранника блока лазера (полигон-мотор)
H2 00 Неисправность термодатчика
H3 00 Температура вала узла закрепления превысила норму
H4 00 Температура вала узла закрепления опустилась ниже положенного уровня
U2 01 Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка данных счетчика)
U2 04 Неисправность EEPROM (MCU PWB) (ошибка записи/чтения)
CH Отсутствует тонер-картридж
Sharp AL-1010
E7 03 Scanner position error
E7 04 Exposure lamp blown
E7 05 CCD calibration error
E7 12 White level calibration error
E7 14 Main board malfunction
E7 15 Exposure lamp blown
L1 00 Scanner position error
L3 00 Scanner position error
L4 01 Main motor drive overloaded
L6 10 Polygon mirror motor not up to speed
H2 00 Fusing unit temperature error
H3 00 Overheated fusing unit
H4 00 The fusing unit doesn’t heat up
U2 01 Counter error
U2 04 EPROM error
CH blinking Dev unit is not properly installed
Sharp AR-160 / 161
CC Original not detected
E1 00 Lost communication with the Sorter
E1 10 Lost communication with the Sorter
E1 11 ASIC error
E1 12 Image Processing Unit error
E1 13 ROM error
E1 14 NVRAM error
E1 15 Page memory fault
E1 16 SIMM not present or installed incorectly
E1 17 Page rotation error in RAM
E1 80 Electronic sort board error
E1 81 Electronic sort board error
E1 82 Electronic sort board error
E1 84 Electronic sort board error
E1 88 Electronic sort board error
E7 03 Lens position error
E7 04 White level calibration error
E7 05 Black level calibration error
E7 12 CCD calibration error
F1 06 Shift sort motor overloaded
F5 02 Exposure lamp blown
F6 00 Fax board problems
F6 10 Fax board problems
F6 80 Fax board problems
F6 81 Fax board problems
F6 82 Fax board problems
F6 84 Fax board problems
F6 88 Fax board problems
F9 00 Printer board problems
F9 10 Printer board problems
F9 80 Printer board problems
F9 81 Printer board problems
F9 82 Printer board problems
F9 84 Printer board problems
F9 88 Printer board problems
H2 00 Fusing unit temperature error
H3 00 Overheated fusing unit
H4 00 The fusing unit doesn’t heat up
L1 00 Scanner position error
L3 00 Scanner position error
L4 01 Main motor drive overloaded
L4 10 Separation motor overloaded
L6 10 Polygon mirror motor not up to speed
L8 01 Zero cross signal error
U2 04 EPROM error
U2 11 Main counter error
U2 12 EPROM error
U3 29 Mirror position error
U9 00 Op panel problem
U9 81 Op panel problem
U9 82 Op panel problem
U9 84 Op panel problem
U9 88 Op panel problem
U95 Firmware error
Sharp AR-163 / 201 / 206 / 5015 / 5020
E1 00 Неисправность связи с платой электронного сортировщика
E1 10 Неисправность платы электронного сортировщика
E1 11 Ошибка ASIC электронного сортировщика
E1 12 Ошибка CODEC электронного сортировщика
E1 13 Ошибка очистки (сброса) ROM электронного сортировщика
E1 14 Ошибка RAM электронного сортировщика
E1 15 Ошибка сохранения страницы в памяти электронного сортировщика
E1 16 Ошибка SIMM электронного сортировщика
E1 17 Ошибка RAM
E1 80 Неисправность связи с платой электронного сортировщика (PROTOCOL)
E1 81 Неисправность связи с платой электронного сортировщика (PARITY)
E1 82 Неисправность связи с платой электронного сортировщика (OVERRUN)
E1 84 Неисправность связи с платой электронного сортировщика (FRAMING)
E1 88 Неисправность связи с платой электронного сортировщика (TIME-OUT)
E7 03 Неисправность блока лазера
E7 04 Ошибка определения уровня белого CCD
E7 05 Ошибка при определении уровня черного CCD
F1 06 Неисправность Shifter (двигателя сдвига копии)
F2 04 Ошибка чтения данных CRUM (чипа тонер-картриджа)
F5 02 Неисправность копировальной лампы
F6 00 Ошибка связи с платой факса
F6 10 Неисправность платы факса
F6 80 Ошибка связи с платой факса (PROTOCOL)
F6 81 Ошибка связи с платой факса (PARITY)
F6 82 Ошибка связи с платой факса (OVERRUN)
F6 84 Ошибка связи с платой факса (FRAMING)
F6 88 Ошибка связи с платой факса (TIME-OUT)
F9 00 Ошибка связи с платой принтера
F9 10 Неисправность платы принтера
F9 80 Ошибка связи с платой принтера (PROTOCOL)
F9 81 Ошибка связи с платой принтера (PARITY)
F9 82 Ошибка связи с платой принтера (OVERRUN)
F9 84 Ошибка связи с платой принтера (FRAMING)
F9 88 Ошибка связи с платой принтера (TIME-OUT)
H2 00 Неисправность термодатчика
H3 00 Температура вала узла закрепления превысила норму
H4 00 Температура вала узла закрепления опустилась ниже положенного уровня
L1 00 Обнаружена неисправность при определении начального положения сканирующей каретки
L3 00 Обнаружена неисправность при обратном ходе сканирующей каретки
L4 01 Неисправность главного двигателя
10 Неисправность двигателя сепаратора
L6 10 Неисправность двигателя многогранника блока лазера (полигон-мотор)
L8 01 Ошибка сигнала пересечения нуля
U2 04 EEPROM serial communication error
U2 11 counter check sum error
U2 12 adjustment value check sum error(EEPROM)
U2 40 CRUM communication error
U3 29 Ошибка в определении начального положения зеркал
U9 00 Ошибка связи с панелью управления (PROTOCOL)
U9 80 Ошибка связи с панелью управления (PARITY)
U9 82 Ошибка связи с панелью управления (OVERRUN)
U9 84 Ошибка связи с панелью управления (FRAMING)
U9 88 Ошибка связи с панелью управления (TIME-OUT)
U95 Неисправность соединения платы управления
U99 Неисправность соединения платы управления
Sharp AR-405
C1 00 MC unit malfunction
C2 00 TC unit malfunction
E7 00 Image Processing Unit error
E7 01 Memory back-up battery dead
E7 02 Laser unit problem
E7 03 HDD defective
E7 10 black level calibration error
E7 11 white level calibration error
E7 13 CCD calibration error
E7 90 Image Processing Unit error
F1 00 Lost communication with the Sorter
F1 01 Sorter registration problem
F1 02 Paper transport motor overloaded in sorter
F1 04 Bin position error in sorter
F1 05 Bin position error in sorter
F1 06 Shift sort motor overloaded
F1 08 Stapler position error
F1 08 Stapler overloaded
F1 11 Sorter problems
F1 14 Second shift tray jammed
F1 15 Sorter drive problems
F1 50 Sorter not installed properly
F1 80 No powerin sorter
F2 00 ID pattern reading error
F2 02 Toner add mechanism malfunction
F2 31 ID pattern reading error
F2 32 ID pattern reading error
F2 39 Drum thermistor error
F3 12 Paper does not lift in the tray
F3 22 Paper does not lift in the tray
F9 00 Printer board problems
F9 01 Printer board problems
F9 02 Printer board problems
F9 03 Network card error
F9 04 Firmware error
F9 05 Not enough memory
F9 10 Printer board problems
F9 90 Printer board problems
H2 00 Fusing unit temperature error
H2 01 Fusing unit temperature error
H3 00 Overheated fusing unit
H3 01 Overheated fusing unit
H4 00 The fusing unit doesn’t heat up
H4 01 The fusing unit doesn’t heat up
H5 01 Papersensordefective in the fusing unit
H5 02 Fusing unit temperature error
L1 00 Scanner position error
L3 00 Scanner position error
L4 01 Main motor drive overloaded
L6 10 Polygon mirror motor not up to speed
L8 01 Zero cross signal error
L8 02 Zero cross signal error
U2 00 EPROM error
U2 11 EPROM error
U4 02 Duplex not working properly
U4 03 Duplex problems
U5 00 Communication with the ADF is lost
U5 01 Registration sensor problem in ADF
U5 02 Exit sensor error in ADF
U5 03 Timing sensor problems in ADF
U5 11 Paper feed drive overloaded in ADF
U6 01 Paper lift problem in 1’st optional tray
U6 02 Paper lift problem in 2’nd optional tray
U6 08 Paper feed unit without power
U6 10 PFU paper transport motor overloaded
U6 22 Paper feed unit without power
U6 50 Paper feed unit not installed properly
U6 51 LCT not installed properly
U7 00 Main board malfunction
U9 00 Op panel problem
U9 90 Op panel problem
EE EU Low toner density in the developer
EE EL High toner density in the developer
FA 01 Memory back-up battery dead
PC Key counter not installed
Инструкция по эксплуатации Sharp AR-M160
Страница 13
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Загорается при переключении аппарата в энергосбере-
гающий режим. (стр. 12)
Дисплей
Показывает сведения о тираже копирования, масштабе
копий, функциях программы пользователя, коде уста-
новки или коде ошибки (если она произошла).
При нажатии на кнопку [СКАНИРОВАНИЕ] (
дисплее появятся сведения об используемом порте
(U_1 для USB 1.1 или U_2 для USB 2.0). При активиза-
ции программы Button Manager на дисплее появится но-
мер программы. (стр. 22, стр. 40, стр. 47)
Кнопка дисплея масштаба копирования (
При нажатии на кнопку на дисплее появится значение
масштаба (если в это время аппарат не используется).
(стр. 24)
Индикатор МАСШТАБ
Загорается после установки масштаба копирования.
(стр. 24)
Кнопки установки масштаба (
Используются для выбора любого значения масштаба в
интервале от 25% до 400% с шагом в 1%. (стр. 24)
Кнопка (
Позволяет прервать процесс копирования (стр. 31)
Кнопки Светлее и Темнее
Используются для регулировки уровня экспозиции в ре-
жиме ТЕКСТ или ФОТО. (стр. 21)
Кнопка (
ОРИГИНАЛА/индикаторы ФОРМАТ ОРИГИНАЛА
Используются для установки формата оригинала.
(стр. 16) Индикатор выбранного формата загорается.
Индикаторы ФОРМАТ БУМАГИ
Загораются для указания выбранного формата бумаги.
) УСТАНОВКА ФОРМАТА БУМАГИ
Используется для установки формата бумаги для дан-
ного лотка загрузки. (стр. 16)
Индикатор SPF/RSPF (если данные устройства
установлены)
Загорается при загрузке оригиналов в лоток подачи.
(стр. 19)
Кнопка ВЫБОР ЛОТКА (
Используется для ручного выбора лотка с бумагой.
ВЫБОР РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИЯ
При нажатии автоматически выбирается масштаб копи-
рования. (стр. 22)
Индикаторы места подачи бумаги/места
застревания листа
Выбранное место подачи указывается загоранием ин-
Место застревания листа указывается миганием инди-
катора красного цвета (
/индикаторы ФИКСИРОВАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
МАСШТАБА
Используются для выбора фиксированного значения
масштаба увеличения/уменьшения. (стр. 23)
Кнопка [
Используется для текущей проверки количества отска-
нированных оригиналов. (стр. 71)
Цифровые кнопки
Используются для установки тиража копирования и для
ввода отдельных программных установок. (стр. 22)
Для того, чтобы на дисплее появилось значение общего
количества страниц, полученных на данном аппарате,
нажмите и удерживайте кнопку [0]. (стр. 71)
Кнопка (
Используется для проверки общего числа изготовлен-
Используется для начала печати копий после заверше-
ния сканирования оригинала при двустороннем копиро-
вании или другом режиме копирования с использовани-
ем стекла оригиналодержателя. (стр. 28, стр. 33, стр. 34)
Кнопка (
При нажатии изготавливается копия (стр. 18), а также
осуществляется выход из режима ”Автоматическое вы-
ключение питания” и установка программы пользовате-
ля. Копирование возможно только при светящемся ин-
Сбрасывает все выбранные установки и возвращает
аппарат в режим начальных установок. (стр. 12)
Кнопка (
Сбрасывает данные дисплея количества копий или за-