ТОВАРНЫЙ ШТРИХ-КОД ПРОИЗВОДИТЕЛЯ стран и его расшифровка (Таблица)
Штрих-код производителя — это последовательность черных и белых полос, представляющая некоторую информацию в виде, удобном для считывания техническими средствами. Информация, содержащаяся в коде может быть напечатана в читаемом виде под кодом (расшифровка). Штриховые коды используются в торговле, складском учете, библиотечном деле, охранных системах, почтовом деле, сборочном производстве, обработка документов. В мировой практике торговли принято использование штрихкодов символики EAN для маркировки товаров. В соответствии с принятым порядком, производитель товара наносит на него штриховой код, формируемый с использованием данных о стране местонахождения производителя и кода производителя. Код производителя присваивается региональным отделением международной организации EAN International. Такой порядок регистрации позволяет исключить возможность появления двух различных товаров с одинаковыми кодами.
Существуют различные способы кодирования информации, называемые (штрихкодовыми кодировками или символиками). Различают линейные и двухмерные символики штрих кодов.
Линейными (обычными) в отличие от двухмерных называются цифровые коды, читаемые в одном направлении (по горизонтали). Наиболее распространенные линейные символики: EAN-13, EAN-8, UPC-А, UPC-Е, Code39, Code128, Codabar, Interleaved 2 of 5. Линейные символики позволяют кодировать небольшой объем информации (до 20-30 символов – обычно цифр) с помощью несложных штрихкодов, читаемых недорогими сканерами. Пример кода символики EAN-13:
Двухмерными называются символики, разработанные для кодирования большого объема информации (до нескольких страниц текста). Двухмерный штрих-код считывается при помощи специального сканера двухмерных кодов и позволяет быстро и безошибочно вводить большой объем информации. Расшифровка такого кода проводится в двух измерениях (по горизонтали и по вертикали). Ниже показаны примеры двухмерных штрих-кодов по порядку QR-код, Datamatrix, PDF417 (акцизные марки на алкогольной продукции), Aztec.
 |  |  |  |
Штриховой код можно наносить при производстве упаковки (типографским способом) или использовать самоклеящиеся этикетки, которые печатаются с использованием специальных принтеров.
Для считывания штрих-кодов используются специальные сканеры 1D (для линейных) и 2D (для двумерных), QR-код можно считывать камерой телефона и распознать через специальное приложение.
Расшифровка штрих-кода производителя
C помощью штрихового кода зашифрована информация о некоторых наиболее существенных параметрах продукции. Наиболее распространены американский универсальный товарный штрих-код UPC и Европейская система кодирования EAN. Наиболее распространенные EAN/UCC товарные номера EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E и 14-разрядный код транспортной упаковки ITF-14. Так же существует 128 разрядная система UCC/EAN-128. Согласно той или иной системе, каждому виду изделия присваивается свой номер, состоящий чаще всего из 13 цифр (EAN-13).
Расшифровка штрих-кода стран производителей EAN-13:
Возьмем, к примеру, цифровой код 4820024700016 и расшифруем его:
482 (код страны) — первые две или три цифры означают страну происхождения (изготовителя или продавца) продукта, в данном случае это Украина,
0024 (код изготовителя) — следующие 4 или 5 цифр, в зависимости от длинны кода страны, говорят кто предприятие-изготовитель,
70001 (код товара) — еще пять цифр это наименование товара, его потребительские свойства, размеры, масса, цвет.
6 (контрольная цифра) — последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.
Поле «кода товара» в свою очередь тоже расшифровывается:
ШТРИХ-КОД стран производителей, расшифровка
Штрих-код производителя — это последовательность черных и белых полос, представляющая некоторую информацию в виде, удобном для считывания техническими средствами
Информация, содержащаяся в коде может быть напечатана в читаемом виде под кодом (расшифровка). Штриховые коды используются в торговле, складском учете, библиотечном деле, охранных системах, почтовом деле, сборочном производстве, обработка документов. В мировой практике торговли принято использование штрих-кодов символики EAN для маркировки товаров.
В соответствии с принятым порядком, производитель товара наносит на него штриховой код, формируемый с использованием данных о стране местонахождения производителя и кода производителя. Код производителя присваивается региональным отделением международной организации EAN International. Такой порядок регистрации позволяет исключить возможность появления двух различных товаров с одинаковыми кодами.
ШТРИХ КОД EAN-13
Проверить штрих код вы можете ниже в представленной таблице.
Таблица соответствия штрих-кода производителя стран мира
| Штрих код страны производителя | Страна | Организация GS1 (EAN Европа и UCC США и Канада) |
|---|---|---|
| 00000 | Не используется, чтобы избежать путаницы со стандартом GTIN-8 | |
| 00001 — 00009 0001 — 0009 001 — 019 | U.S.A. и Canada | GS1 US (UCC) |
| 020 — 029 | U.S.A. и Canada | Используется для ограниченного применения в границах определенных регионов |
| 030 — 039 | U.S.A. и Canada | GS 1 US |
| 040 — 049 | GS1 Ограниченное применение внутри компании производителя | |
| 050 — 059 | U.S.A. и Canada | GS1 US зарезервировано для будущего применения |
| 060 — 139 | U.S.A. и Canada | GS1 US |
| 140 — 199 | Россия | внутренние |
| 200 — 299 | Для ограниченного применения GS1 внутри географического региона | |
| 300 — 379 | Франция | GS1 France |
| 380 | Болгария | GS1 Bulgaria |
| 383 | Словения | GS1 Slovenija |
| 385 | Хорватия | GS1 Croatia |
| 387 | Босния и Герцеговина | GS1 BIH (Bosmia-Herzegovina) |
| 389 | Черногория | GS1 Montenegro |
| 400 — 440 | Германия | GS1 Germany |
| 450 — 459 & 490 — 499 | Япония | GS1 Japan |
| 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469 | Российская федерация | GS1 Russia |
| 470 | Кыргызстан | GS1 Kyrgyzstan |
| 471 | Тайвань | GS1 Taiwan |
| 474 | Эстония | GS1 Estonia |
| 475 | Латвия | GS1 Latvia |
| 476 | Азербайджан | GS1 Azerbaijan |
| 477 | Литва | GS1 Lithuania |
| 478 | Узбекистан | GS1 Uzbekistan |
| 479 | Шри Ланка | GS1 Sri Lanka |
| 480 | Филиппины | GS1 Philippines |
| 481 | Беларусь | GS1 Belarus |
| 482 | Украина | GS1 Ukraine |
| 483 | Туркменистан | GS1 Turkmenistan |
| 484 | Молдова | GS1 Moldova |
| 485 | Армения | GS1 Armenia |
| 486 | Грузия | GS1 Georgia |
| 487 | Казахстан | GS1 Kazakstan |
| 488 | Таджикистан | GS1 Tajikistan |
| 489 | Гонконг | GS1 Hong Kong, China |
| 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509 | Великобритания | GS1 UK |
| 520 — 521 | Греция | GS1 Association Greece |
| 528 | Ливан | GS1 Lebanon |
| 529 | Кипр | GS1 Cyprus |
| 530 | Албания | GS1 Albania |
| 531 | Македония | GS1 Macedonia |
| 535 | Мальта | GS1 Malta |
| 539 | Ирландия | GS1 Ireland |
| 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549 | Бельгия и Люксембург | GS1 Belgium & Luxemburg |
| 560 | Португалия | GS1 Portugal |
| 569 | Исландия | GS1 Iceland |
| 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579 | Дания | GS1 Denmark |
| 590 | Польша | GS1 Poland |
| 594 | Румыния | GS1 Romania |
| 599 | Венгрия | GS1 Hungary |
| 600 — 601 | Южная Африка | GS1 South Africa |
| 603 | Гана | GS1 Ghana |
| 604 | Сенегал | GS1 Senegal |
| 608 | Бахрейн | GS1 Bahrain |
| 609 | Маврикий | GS1 Mauritius |
| 611 | Марокко | GS1 Morocco |
| 613 | Алжир | GS1 Algeria |
| 615 | Нигерия | GS1 Nigeria |
| 616 | Кения | GS1 Kenya |
| 618 | Берег слоновой кости | GS1 Ivory Coast |
| 619 | Тунис | GS1 Tunisia |
| 620 | Танзания | GS1 Tanzania |
| 621 | Сирия | GS1 Syria |
| 622 | Египет | GS1 Egypt |
| 623 | Бруней | GS1 Brunei |
| 624 | Ливия | GS1 Libya |
| 625 | Иордания | GS1 Jordan |
| 626 | Иран | GS1 Iran |
| 627 | Кувейт | GS1 Kuwait |
| 628 | Саудовская Аравия | GS1 Saudi Arabia |
| 629 | Эмираты | GS1 Emirates |
| 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649 | Финляндия | GS1 Finland |
| 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699 | Китай | GS1 China |
| 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709 | Норвегия | GS1 Norway |
| 729 | Израиль | GS1 Israel |
| 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739 | Швеция | GS1 Sweden |
| 740 | Гватемала | GS1 Guatemala |
| 741 | Сальвадор | GS1 El Salvador |
| 742 | Гондурас | GS1 Honduras |
| 743 | Никарагуа | GS1 Nicaragua |
| 744 | Коста Рика | GS1 Costa Rica |
| 745 | Панама | GS1 Panama |
| 746 | Доминиканская Республика | GS1 Dominican Republic |
| 750 | Мексика | GS1 Mexico |
| 754 — 755 | Канада | GS1 Canada |
| 759 | Венесуэла | GS1 Venezuela |
| 760 — 769 | Швейцария | GS1 Schweiz, Suisse, Svizzera |
| 770 — 771 | Колумбия | GS1 Colombia |
| 773 | Уругвай | GS1 Uruguay |
| 775 | Перу | GS1 Peru |
| 777 | Боливия | GS1 Bolivia |
| 778 — 779 | Аргентина | GS1 Argentina |
| 780 | Чили | GS1 Chile |
| 784 | Парагвай | GS1 Paraguay |
| 786 | Эквадор | GS1 Ecuador |
| 789 — 790 | Бразилия | GS1 Brasil |
| 800 — 839 | Италия | GS1 Italy |
| 840 — 849 | Испания | GS1 Spain |
| 850 | Куба | GS1 Cuba |
| 858 | Словакия | GS1 Slovakia |
| 859 | Чехия | GS1 Czech |
| 860 | Сербия | GS1 Serbia |
| 865 | Монголия | GS1 Mongolia |
| 867 | Северная Корея | GS1 North Korea |
| 868 — 869 | Турция | GS1 Turkey |
| 870 — 879 | Нидерланды | GS1 Netherlands |
| 880 | Южная Корея | GS1 South Korea |
| 884 | Камбоджа | GS1 Cambodia |
| 885 | Таиланд | GS1 Thailand |
| 888 | Сингапур | GS1 Singapore |
| 890 | Индия | GS1 India |
| 893 | Вьетнам | GS1 Vietnam |
| 896 | Пакистан | GS1 Pakistan |
| 899 | Индонезия | GS1 Indonesia |
| 900 — 919 | Австрия | GS1 Austria |
| 930 — 939 | Австралия | GS1 Australia |
| 940 — 949 | Новая Зеландия | GS1 New Zealand |
| 950 | GS1 Global Office | |
| 951 | Global Office — General Manager Number (см. прим. 1) | |
| 955 | Малайзия | GS1 Malaysia |
| 958 | Макао | GS1 Macau, China |
| 960 — 969 | Global Office — GTIN-8 (см. прим. 2) | |
| 977 | Международный | Периодические издания ISSN |
| 978 — 979 | Международный | Книжная продукция Bookland ISBN |
| 980 | Международный | Возврат денежных средств |
| 981 — 984 | Международный | идентификация купонов для стандартных валют |
| 99 | Международный | идентификация купонов |
Проверить штрих код — таблица
Пример расшифровки штрих-кода стран производителей EAN-13
Рассмотрим на примере цифрового кода 4600702084566 :
460 (код страны) — самые первые две или три цифры определяют страну происхождения (производителя / изготовителя или продавца) продукта, в данном случае это Россия;
0702 (код изготовителя) — далее 4 или 5 цифр (зависит от длины кода страны), означают кто предприятие — изготовитель;
08456 (код товара) — следующие 5 цифр, в них содержится: наименование товара, потребительские свойства, размеры, масса, ингредиенты и цвет;
6 (контрольная цифра) — самая последняя (добавочная) цифра, предназначена для проверки правильности сканирования (считывания) штрих-кода.
Расшифровка поля «Код товара» в штрих коде
1-я цифра: наименование товара;
2-я цифра: потребительские свойства;
3-я цифра: размеры, масса;
4-я цифра: ингредиенты;
5-я цифра: цвет.
Подлинность товара по штрих-коду
Подлинность товара по штрих коду определяется путем вычисления контрольной суммы.
Пример вычисления контрольной суммы штрих-кода 460070208456 6 (цифра 6 — контрольная сумма/число):
Полученное число совпало с цифрой контрольной суммы. Штрих-код верен.
Если расчетная цифра и контрольная не совпадают, то вероятно, что товар поддельный. Но бывают случаи, когда это не так. Для точного определения подлинности, требуется экспертиза товара и проверка сопровождающих документов.
Первые 2 3 цифры штрихового кода обозначают
Все мы хорошо знаем, что сканер при этом считывает данные штрихового кода, нанесенные на ярлык или этикетку на одежде, обуви, продуктах питания и других товарах, продаваемых в розничной торговле. Однако не многие задумывались — как такой объем информации можно разместить на столь малой печатной площади, которую занимает штрих-код на этикетке.
Но оказывается, штрих-код вовсе и не содержит в себе данные о товаре — это всего лишь графическое изображение международного уникального номера товара, пригодное для автоматизированного или визуального считывания, а все сведения о товаре заложены в память сервера торгового предприятия, откуда они просто вызываются при считывании штрихового кода!
Помимо штрих-кодов с уникальными номерами товара, можно встретить штрих-коды с индивидуальной информацией предприятия изготовителя и штрих-коды, предназначенные для автоматизации складской обработки продукции, упакованной в различные виды тары (коробки, ящики, мешки и т.д.), а также специальные штриховые коды, используемые для самых разных операций по контролю и учёту.
История изобретения.
Сильвер поделился этим вопросом со своими друзьями — Норманом Джозефом Вудландом и Джордином Джохэнсоном. Втроём они разработали систему маркировки продукции, основанную на использовании ультрафиолетовых чернил. Однако она оказалась не очень удачной, так как чернила были достаточно дороги и кроме того быстро выцветали на этикетке.
Озарение пришло к Сильверу, как это нередко бывает с изобретателями долго и упорно размышляющими о проблеме, в самом неожиданном месте — на пляже. Он сформировал свой первый штриховой код начертив на песке несколько символов азбуки Морзе: «Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии». Для считывания штрих-кода Сильвер приспособил технологию оптического саундтрека (звуковой дорожки), используемую для записи звука к кинофильмам.
В 1949 году Сильвер и Вудланд подали заявку в Патентное ведомство США на признание системы идентификации товаров с использованием штрих-кодов изобретением, а в 1951 году попытались привлечь к реализации своей идеи компанию IBM. Эксперты IBM, хотя и признали перспективность данной технологии, но сочли, что её воплощение в жизнь будет чрезмерно технически сложным и отвергли её, сославшись на то, что на данный момент компания не располагает достаточными временными ресурсами для проведения всех необходимых работ. В 1952 году изобретатели получили Патент и продали его компании Филко (в дальнейшем известную как Гелиос Электрик Компани), которая в том же году перепродала его компании RCA.
Первой покупкой с использованием штрих-кода, нанесённого на этикетку, стала упаковка жевательной резинки Wrigley. Она была совершена в супермаркете «Марш» города Трой в штате Огайо 26 июня 1974 года в 8 часов 01 минуту утра. В настоящее время эта упаковка «жвачки» вместе с чеком хранятся в музее американской истории Смитсоновского института.
Виды штриховых кодов.
Изобретение Сильвера и Вудланда стало основой для разработки целой серии систем, использующих так называемые линейные (или «полосковые) штрих-коды. Такие коды считываются сканером при его горизонтальном перемещении над изображением штрих-кода.
Наиболее распространенным стандартом штрихового кодирования продукции и товаров является в настоящее время система EAN (European Article Number — Европейский Номер Товара), разработанная на основе американской системы UPC (Universal Product Code — Универсальный Код Товаров).
Номера продукции по классификации EAN присваиваются региональными (национальными) представительствами международной организации, ведающей вопросами стандартизации учёта и штрихового кодирования логистических единиц — GS1.
Существует три разновидности кода EAN:
Штриховые коды EAN-8 используются для нанесения на изделия малых габаритов, на которых стандартные коды EAN-13 просто не умещаются физически, а также при проведении логистических и сортировочных операций с использованием быстродвижущихся конвейеров — сокращенный размер кода на этикетке снижает вероятность его ошибочного считывания.
Формат EAN-128 предназначен для передачи информации о товаре не потребителям, а другим промышленными предприятиями. Число 128 в названии кода означает не его длину, как в кодах EAN-8 и EAN-13, а то, что в нем используется словарь Code-128 и группы кодов, а сама длина не регламентирована. Код может содержать разнообразную информацию, например, код товара, сроки годности, размеры, объём, код партии производителя и т.д.
В данной статье мы подробно рассмотрим код EAN-13, так как именно он массово используется для маркировки продукции легкой промышленности.
Штриховой код EAN-13.
Код EAN-13 состоит из 13 комбинаций штрихов различной ширины, размещенных на различном расстоянии друг от друга. Каждая комбинация шифрует одну из арабских цифр от ноля до девяти.
Арабские цифры распечатываются ниже их штрихового изображения для того, чтобы дать возможность визуального считывания кода в случае его физического повреждения, сдавшего невозможным считывание с использованием сканера.
Штрих-код ограничен двумя краевыми знаками — удлиненными тонкими штрихами, а также разделён удлинёнными штрихами на две части — левую и правую. Разделение штрих-кода на части предназначено для дополнительной проверки корректности считывания кода специальным алгоритмом, в который мы не будем углубляться.
Следует отметить, что код страны, указанный в штрих-коде EAN-13, совсем не обязательно совпадает с кодом страны происхождения. Дело в том, что получение штрих-кода дело добровольное и производитель может получить его в любом национальном подразделении GS1. Например, самоклеящаяся этикетка напитка Кока-Кола, производимого в Москве, несёт на себе код Бельгии (54), так как европейское подразделение компании The Coca-Cola Company зарегистрировало штрих-код в Брюсселе.
В таблице приведены префиксы некоторых стран, входящих в систему EAN.
| Код | Страна | Код | Страна |
| 00-09 | США и Канада | 64 | Финляндия |
| 30-37 | Франция | 690 | КНР |
| 380 | Болгария | 70 | Норвегия |
| 383 | Словения | 729 | Израиль |
| 385 | Хорватия | 73 | Швеция |
| 400-440 | Германия | 750 | Мексика |
| 460-469 | Россия | 759 | Венесуэла |
| 471 | Тайвань | 76 | Швейцария |
| 474 | Эстония | 770 | Колумбия |
| 475 | Латвия | 773 | Уругвай |
| 477 | Литва | 775 | Перу |
| 482 | Украина | 779 | Апгентина |
| 484 | Молдова | 780 | Чили |
| 489 | Гонконг | 786 | Эвадор |
| 45 и 49 | Япония | 789 | Бразилия |
| 50 | Великобритания | 80-83 | Италия |
| 520 | Греция | 84 | Испания |
| 529 | Кипр | 850 | Куба |
| 535 | Мальта | 858 | Словакия |
| 539 | Ирландия | 859 | Чехия |
| 54 | Бельгия и Люксембург | 860 | Югославия |
| 560 | Португалия | 869 | Турция |
| 569 | Исландия | 87 | Нидерланды |
| 57 | Дания | 880 | Южная Корея |
| 590 | Польша | 885 | Таиланд |
| 599 | Венгрия | 888 | Сингапур |
| 600-601 | ЮАР | 890 | Индия |
| 611 | Марокко | 893 | Вьетнам |
| 613 | Алжир | 90-91 | Австрия |
| 619 | Тунис | 93 | Австралия |
| 94 | Новая Зеландия | 955 | Малайзия |
Обратите внимание, что коды, начинающиеся с цифры «2» не входят в систему EAN, а предназначены для внутреннего использования отдельными предприятиями. Так, магазин или склад может использовать их для внутреннего пользования при маркировке товаров, не имеющих кода EAN-13. Разумеется, такие коды могут быть не уникальными.
Национальные представительства GS1 имеют право корректировать количество цифр, отводимое на номер предприятие и номер продукции. Главное, чтобы общее количество цифр было равно двенадцати, а полученный штрих-код был уникальным в глобальном масштабе.
Контрольное число (13-я цифра в коде) служит для проверки корректности считывания кода сканером.
После сканирования этикетки компьютер вычисляет контрольное цисло и сравнивает его с последней цифрой штрихового кода. Если результаты совпадают, то считывание признаётся успешным.
Штриховой код ITF-14.
Для автоматизации складского учета товаров, помещенных в индивидуальную или групповую транспортную упаковку применяется штриховой код ITF-14 (от английского Interleaved Two of Five). По штрих–коду ITF-14 компьютерная система учета определяет не только вид товара, помешенный в упаковку, но и его количество, которое однозначно соответствует виду упаковки. Другими словами, группа кодов ITF-14 является надмножеством кодов EAN-13 и отличается от них добавлением первой дополнительной цифры, обозначающий вид транспортной упаковки (например, 1 — коробка, 2 — ящик и т.д.).
Как и в коде EAN-13, последняя цифра в коде ITF-14 является контрольной, но определяется она не по всем предыдущим цифрам, а только по 12 из них, следующим за первой.
Обычно код ITF-14 наносится на упаковку в виде наклейки, но в виду того, что он значительно крупнее кода EAN-13, возможно его нанесение непосредственно на поверхность упаковки с использованием трафарета. На упаковки размером до 40х30х20 см и весом до 5 кг, штриховой код ITF-14 наносится только на одну сторону упаковки, а при размерах и весе, превышающих вышеуказанные — на три стороны (боковые и верхнюю плоскости).
Технические требования к нанесению штрих-кодов.
Рекомендуемые (номинальные) размеры штрихового кода EAN-13:
Рекомендуемые (номинальные) размеры штрихового кода ITF-14.
Не допускается увеличение размеров ITF-14 более, чем 100% и уменьшение не более, чем на 75%.
Соблюдение вышеописанных требований к размером штриховых кодов обязательно, если Вы хотите самостоятельно изготовить макет этикетки.
Сочетания цветов при нанесении штрих-кода.
Процесс считывания штрихового кода основан реагировании сканером на чередование тёмных и светлых полей, поэтому контрастность перехода от полоски кода к фону должна быть достаточной для уверенного распознавания этого перехода. Наилучшим сочетанием цветов для 100-процентного распознавания штрих-кода с использованием красного луча сканера являются чёрный цвет штрихов и белый цвет фона.
Однако дизайнерские решения этикетки или упаковки продукции могут войти в конфликт с требованием чёрно-белого исполнения штрих-кода.
В этом случае можно воспользоваться рекомендуемыми сочетаниями, приведенными в таблице, а также запретить дизайнеру использование некоторых цветовых комбинаций.
| Синий на белом | Коричневый на белом | Чёрный на белом | Зелёный на белом |
| Синий на жёлтом | Коричневый на жёлтом | Чёрный на жёлтом | Зелёный на жёлтом |
| Синий на оранжевом | Коричневый на оранжевом | Чёрный на оранжевом | Зелёный на оранжевом |
| Синий на красном | Коричневый на красном | Чёрный на красном | Зелёный на красном |
| Чёрный на зелёном | Чёрный на синем | Чёрный на зелёном | Черный на коричневом |
| Красный на зелёном | Красный на синем | Чёрный на золотом | Оранжевый на золотом |
| Красный на золотом | Красный на светло-коричневом | Синий на зелёном | Жёлтый на белом |
| Красный на белом | Светло-коричневый на белом | Золотой на белом | Оранжевый на белом |
Вверх ↑
Как получить штриховой код EAN?
Для того, чтобы получить коды EAN на свою продукцию, предприятию-производителю необходимо вступить в Национальную организацию товарной нумерации — Ассоциацию автоматической идентификации GS1 RUS (ГС1 РУС).
© Типография «Два клёна», 2016.
При перепечатке ссылка на сайт типографии «Два клёна» обязательна.
