как русифицировать windows 7 home premium 64 bit
Как русифицировать windows 7 home premium 64 bit
Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.
Русификация windows 7 professional или Home
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:
В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»
Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
— это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути
не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»
Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.
На вкладке «Расположение» установлен русский формат
И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем «install langueges»
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.
Как русифицировать windows 7 home premium 64 bit
К сожалению уже заложено в традицию, что при покупке ноутбука у нас или в Европе, а может и Америке, с лицензионной операционной системой на «борту», диск с самой ОС не дают и приходится как то крутится, что бы при каких то проблемах с ОС Windows, была возможность вернуть все на заводские настройки. В Windows 8, с этим все проще, там есть вшитая функция восстановления заводских настроек Windows, а вот с Windows 7, уже немножко другая история.
Был у меня клиент, у которого вирусы съели его ОС «Виндовс», откатить систему не вариант, т.к. вирусы затронули и системные файлы, которые отвечают за восстановление. Ноутбук был привезен из Америки, и ясное дело что на борту стояла Windows 7 Home Premium на английском языке (с английским интерфейсом). Благо ребята из компании Sony (ноутбук был Sony Vaio) положили 4 диска для восстановления системы, и с помощью них мне и удалось все вернуть на заводские настройки, с англоязычным языком интерфейса.
Вторым шагом после восстановления была русификация Windows.
Через центр обновлений не получилось, т.к. появлялась ошибка что нету связи с сервером. Пришлось искать другой способ, который я нашел на http://www.froggie.sk/ru/.
Vistalizator — это программа, благодаря которой можно русифицировать ОС Windows, не через центр обновления, а локально, установив эту программу и выбрав путь к языкам.
Когда начал устанавливать язык, оказалось что версия Home Premium, не может обновится до нужного языка, а вышеописанным способом можно обновить только Professional и Ultimate версии.
Пришлось обновлять версию Windows.
Сначала обновляем нашу Windows 7 Home Premium до Windows 7 Ultimate:
1. Нажимаем «Пуск» (Start) и выбираем пункт «Windows Anytime Upgrade» (если вы не можете найти данный пункт, введите его в строку поиска, все в том же меню «Пуск»);
2. Открывается окно мастера обновлений. Выбираем пункт «Введите ключ обновления»:
3. Вводим ключ активации перехода на нужную версию:
VTDC3-WM7HP-XMPMX-K4YQ2-WYGJ8
6RQ9V-6GCG4-8WV2H-966GF-DQ4DW
32KD2-K9CTF-M3DJT-4J3WC-733WD
FJGCP-4DFJD-GJY49-VJBQ7-HYRR2
342DG-6YJR8-X92GV-V7DCV-P4K27
5. После ввода ключа, нажимаем кнопку «далее». Идет проверка данного ключа и обновление системы до нужной версии. Процесс обновления обычно занимает не более 20 минут, но у меня занял больше часа, так же во время обновления компьютер может несколько раз перезагрузится.
6. Система обновлена до нужной нам версии:
Вот теперь мы можем приступить к установке русского интерфейса Windows (Русифицируем Windows 7):
Как я уже писал выше, я использую программу Vistalizator.
1. Заходим на сайт http://www.froggie.sk/ru/7lp32rtm.html, и скачиваем нужный нам язык.
2. Запускаем программу, и нажимаем «Добавить язык» (Add Languages).
3. Указываем путь к нашему пакету и загружаем его в систему, через программу.
4. После загрузки языка в систему, в программе появляется второй зык интерфейса, в нашем случае это «Английский». Нажимаем «Изменить язык» (Change Language):
5. Выходим из системы, а лучше перезагружаем компьютер и радуемся русскому языку интерфейса, да и еще на версии Windows Ultimate.
Всем спасибо за внимание, оставайтесь с нами! 😉
4 thoughts on “Русифицируем Windows 7 Home Premium (Обновляем Windows 7 до Ultimate)”
Здравствуйте! Всё хорошо обновилось до Windows Максимальная. Язык поменялся. Только система предупреждает: Осталось 25 дней на выполнение активации. Что делать?
Добрый день, нужно переактивировать систему Windows.
Русификация Windows 7
Достаточно часто начинающие пользователи испытывают проблемы с русификацией Windows 7. Здесь есть несколько нюансов. Есть отличия в русификации различных версий Window 7. Наиболее прост и понятен процесс русификации Microsoft Windows 7 Enterprise и Ultimate.
Для начала необходимо скачать русский языковой пакет для Windows 7, наиболее простой способ – воспользоваться службой обновлений Microsoft. Для чего нужно перейти в Start › All Programs › Windows Update. Из интерфейса центра обновлений Windows нужно запустить загрузку и установку пакета русской локализации. Это наиболее простой и безопасный способ русификации Windows.
Пакеты русской локализации для Windows 7 можно скачать с сайта Microsoft и установить вручную. Вы должны скачивать пакет локализации в соответствием разрядности своей ОС и установленного Service Pack.
Русский язык Windows 7 без SP1 (KB972813):
Русский язык для Windows 7 с установленным Service Pack 1 (KB2483139): Напомню, что я уже писал заметку о том, где можно скачать Windows 7 Service Pack 1.
В появившемся окне нужно нажать на ссылку «Change display language», а потом перейти на вкладку Keyboards and Languages.
В том случае, если ваша версия windows 7 не максимальная (не Ultimate или Enteprise), то windows 7 Language Pack придется ставить вручную.
Для чего запускаем командную строку (cmd) с правами администратора и выполняем следующие команды:
Где, D:\Downloads\ru-RU\ – это путь к папке, в которую вы распаковали скачанные языковые пакеты. В этой папке должен находится файл локализации lp.cab.
После чего запускаем редактор реестра (regedit), перейти в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages и удалить параметр en-US, после чего компьютер нужно перезагрузить.
После загрузки компьютера вы получите русифицированную версию Windows 7.
Также вы можете познакомиться со статьей о русификации Windows Server 2008 R2.
Собственно не получается поменять. Обновил до посл версии свой виндовс. В командной строке прописываю команду а он мне выдаёт ошибки.
Покажите какую команду Вы набираете и какую ошибку выдает система. Также не забудьте что для Win 7 SP1 MUI нужно использовать отличный от обычной Windows!
У меня Windows7 Home Premium.Загрузил русский при помощи Vistalizatora.Русский не установился.В реестре кроме русского еще 13языков.Их что,удалить все?
Если есть возможность, то свяжитесь со мной по скайпу. Я не знаю как объяснить это всё в письменном виде( Skype: Strelock94
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\Users\user\Downloads\
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:\
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
Обрубаются угловые скобки
Ребята, после русификации Windows, после закачивания обновлений, будет
выдавать сообщение, что “вы стали жертвой пиратов”.
Во-первых, это очень важно помниать.
Во-вторых, может быть кто-то знает решение этой проблемы??
для Максима Мерцалова:
чтобы в cmd не выдавалось ошибки, нужно не только запустить командную строку от имени админа, но и убрать родительский контроль.
для Василия:
по поводу «вы стали жертвой пиратов». Хммм… кажется активаторов полно всяких разных. Даже те, под которыми винда проходит проверку на легальность на официальном сайте майкрософта. Это так, для справки.удачи в поиске.
Спасибо всем. Наконец разобрался, и поставил русификатоо) Проблема была в том, что у меня винда на Французском, и я не понимл что мне отвечала, командная строка)
Способ рабочий, но как-то не полностью русифицирует. Например при включении и выключении все надписи на инглише, сеть и названия сетевых соединений тоже. Можно как нить это исправить?
wiktor84
Не знаю в чём проблема, ведь я скачивал тот же языковой пакет, что и вы. У меня всё полносьтю на русском языке
Я качал не от сюда, а через Апдейт центр, Windows 7 enterprise x64 оригинальный образ диска скачанный с оф сайта.
может попробовать отсюда.
Пробуй, тк я отсюда качал, и не жалуюсь. Качай
Скачал такая же фигня (((
разобрался теперь все на русском )))
Какой пакет мне нужно качать для 32 битной версии винды 7 сп1. Спасибо..
Все же написано: качайте windows6.1-kb2483139-x86-ru-ru…..exe (x86)
Пфффф, она (программка эта, которую ты указал) потребовала разрешения, я разрешил, и-и-и, Ничегошеньки не запустилось 🙂
Это пакет для русификации Windows 7 x86(БЕЗ SP1!!). У вас стоит именно эта версия системы?
Спасибо itpro, я в этом просто не понимаю… И ещё скажи пожалуйста у меня скачался в формате exe а мне нужно что бы он был в формате lp.cab, как тут быть. Спасибо..
запустите файл exe, в результате в том же каталоге появится файл lp.cab, он вам и нужен
Элементарно. Просто вот в этом екзешнике и лежит нужный тебе файл. А как его достать думаю рассказывать не нужно)
ребята всё работает главное скачать нужную версию 64 или 32(86) так же надо указать если сервис пак
и все косяки по поводу 0x800f081e ошибка пропадудт
у меня после удаления папки из реестра язык меняется на датский 😀 он автоматически переадресуется *если открыть там же папку с ним то видно что идёт переадресация*
всем доброго времени суток. нужна помощь. не могу понять почему файл после запуска появляется и тут же исчезает. пробовал на двух машинах-результат одинаков. попытки скопировать не дают положительного результата.
2Владимир Проверьте установленную версию Windows 7 (версию и разрядность) и Service Pack (для разных SP разные языковые пакеты) и выкачайте соответствующий пакет.
Следующий шаг — смотрите логи в журналах
Владимиру. Быстро хватайте появившийся архив мышкой и перекидывайте в другое место.
Отлично! По инструкции русифицировал свою семерочку с первого раза
простите за тупизм… у меня не работает(временно)клава.
я распаковал архив в папку D:\Downloads\111
соответственно в командную строку и вставил:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\Downloads\111\ru-RU
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
сразу все 3 строчки… потом отредактировал реестр, но ничего не получилось…
что я сделал не так?
п.с. в папке 111 лежат и распакованные файлы и сам архив lp.cab на всякий…))..
вернее так
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\Downloads\111\ru-RU
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
опечатка в тексте
тут кто-ниить живет ваще.
ev.geniy Еще как!
Насколько я понимаю, в Вашем случае первая команда будет выглядеть DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\Downloads\111\lp.cab
пасип большой. )) все получилось!!))
огромное спасибо! русский язык появился ))) с первого раза… я даже не ожидал ))) спс ещё раз!
Все работает у меня Windows 7 Ultimate
просто запустил файол и все установилось СПАСИБО.
То есть, если с офсайта скачал русификатор или даже, как это обычно делается загрузил его с обновлениями Windows и установил как обновление или русификатор то это уже IT-профессиоанал. Хотя даже просто IT-специалист должен уметь и знать очень много, не говоря уже о профессионале, в котором подразумевается не только отличная подготовка и знание инфосистем, устройств, различных операционных систем от Windows и MAC до Linux FreeBSD, Solaris, HPUX и подобных UNIX… Но и умение решать задачи высокого уровня сложности. Находить выход из нестандартных ситуаций и проблем с оборудованием, локальной сетью и оборудованием ну и конечно большой опыт работы (собственно без него все вышеописанное невозможно). А установить русификатор, да еще на те редакции которые поддерживают это изначально может и простой ЛАМЕР И дедушка которому показали это разок. Я здесь искал установку на Home Premium с SP1. Без него русифицируется, а вот с ним уже не хочет. Сам без проблем использую английскую, но клиент хочет пользоваться ноутбуком на русском. Пиратку ставить не хочу. Вот ищу инфу.
Подскажите пожалуйста. Все сделал как сказали, но похоже русский язык не установился, а английский был удален и теперь синий экран на загрузке. Языка нет никакого, как я понял. Даже в Безопасный режим не войти. Как исправить подскажите..
Пошагово опишите что делали и зачем удалили английский язык… Какая ошибка на экране BSOD. Лучше всего создайте новую тему на нашем форуме, в его рамках общаться будет удобнее…
Я бы предпочел здесь остаться, если вы не против. Во-первых, не представляю в какой раздел податься с таким вопросом. А во-вторых, возможно, у кого-нибудь будет такая же проблема. Все таки вопрос напрямую связан с темой.
Windows 7 SP1 x64 (какой Edition точно затрудняюсь вспомнить, но не Ultimate и не Enterprise).
Скачал соответствующий LP. Распаковал в D:\LP
Запустил администратором cmd.
Вбил туда
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\LP\lp.cab
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
нажал Enter.
Закрыл крестиком это окно.
Открыл редактор реестра
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages
Нашел файл с названием en-US. Удалил его. Перезапустил систему. Синий экран в любом режиме (Безопасный, с поддержкой cmd, без нее и т.д.)
пишет windows did not find any installed, licensed language packs for system default UI language.
Дальше советы обратиться к изготовителю, и выключить вновь установленое hardware и software.
Вот. Заранее благодарю.
Укажите версию Windows 7, предполагаю, что это Windows 7 Home…
Начните с простого — восстановите то, что удалили: загрузитесь с загрузочного диска (подойдет установовчнй диск win 7, а еще лучше диск со средой ERD или msDart), откройте редактор реестра, загрузите куст system (Load Hive ) операционной системы на диске и создайте вручную ключи со значениями:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US]
«LCID»=dword:00000409
«Type»=dword:00000091
ЗЫ. В рамках форума общаться все-таки удобнее 🙂
У меня стоит enterprice и нет админки, могу ли я русфицировать винду другим способом?
Если из графического интерфейса не получается, русифицировать систему можно и из командной строки — в статье это описано. Перечитайте ее повнимательнее
Метод сработал, но после установки перестал работать «Центр Обновлений» когда захожу туда через панель управления не отображает текст просто зеленую иконку.
Есть надпись #elementModuleHeaderText# #actionCustomInstallImportantText# #actionCustomInstallOptionalText#
Мужики, решил проблему. Надо удалить кэш обновлений.
v CMD
1)
net stop wuauserver
net stop bits
2) удалить содержимое C:\Windows\SoftwareDistribution\Download
3) net start wuauserver
net start bits
Хорошо, что разобрались сами 🙂 Довольно сложно было бы грамотно помочь…
please help!
пытаюсь поменять язык на английский Win7 professional.
dism /Image:d:…
выдает ошибку 0x800f0900 Microsoft windows client refresh languagepack package
Опишите подробно что и в какой последовательности делали… Командную строку запускали как администратор?
командную строку закускала, как одминистратор,
создала папку Info, скачала language pack, запустила, скопировала lp и сохранила в Lang, дальше
dism /image:d: /get-packages, не нашла нужный,
dism /image:d: /scratchdir:d:Info /add-package /packagepath:d:Lang/lp.cab
обрабатывается и и выдает ошибку 0x800f0900 Microsoft windows client refresh languagepack package.
я думаю название папки не совпадает с тем, что умеет читать система, но как исправить — не знаю
Насколько я понял, ваш файл lp.cab находится в каталоге D:\Lang\lp.cab
В вашем случае команда установки языкового пакета будет такая:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:»D:\Lang\lp.cab»
Далее по инструкции…
доп инфо: Windows prof SP1, меняю русский на англ, когда закускала dism /image:d: /get-packages, не нашла language pack в списке.
Тоже менял с русского на английский. Сделал все по инструкции, с точностью до наоборот. Видимо, зря удалил папку (куст, кажется называется) в реестре ru-Ru. Винда сначала пишет Starting Windows, потом просто черный экран. Ctrl+Alt+Del и Ctrl+Shift+Esc не работают. Откатился на точку восстановления, попробую не удалять ru-Ru в реестре…
Не… Не получаеццо 🙂 Я создал в en-US те же самые записи, что и в ru-RU, которых не хватало (что-то вроде Default_, но не помогло. Если раздел с ru-RU не удалять, то остается русский. Если удалить, то Black screen и все. Только курсор от мышки… Кто-нить успешно англоязыровал русскую винду? Поделитесь, что еще надобно сделать?
С
Как быть с распознаванием речи для русского языка в Windows 7 профессиональной? Или как ещё можно настроить микрофон на наушниках, чтобы он действовал и можно было общаться?