как распечатать qr код о вакцинации на английском языке
Как сохранить QR код о вакцинации на телефоне
Казалось, после двух волн коронавируса и появления вакцин всё должно было закончиться. Но нет, ВОЗ уже заявила о третьей волне коронавируса, а штамм «Дельта», еще более опасный и заразный, может стать причиной очередного локдауна. Проведение массовой вакцинации становится основным средством предотвращения роста коронавирусных заражений, а введение сертификатов вакцинации – важной ступенью такого процесса. Обязательным элементом сертификата является QR-код, который можно скачать как на ПК, так и на ваш мобильный телефон. В нашем материале мы подробно разберём, каким образом можно сохранить на телефоне QR-код о вакцинации, и что для этого понадобится.
QR-код вакцинации – что это такое?
Как известно, коронавирусный всплеск в России и в Москве в частности, повлёкший разговоры о третьей волне, вынудил власть принять ряд решений, направленных на существенное ограничение социальных контактов. Так, 16 июля 2021 года власти Тулы объявили о локдауне, запретив перемещение граждан без необходимости. В Москве посещение кафе и ресторанов в первой половине июля было доступно только при наличии QR-кода (решение отменено 19 июля 2021 года). При этом власти регионов имеют полномочия ограничивать возможность посещения общественных мест в зависимости от уровня заболеваемости коронавирусом.
QR-код вакцинации и должен стать тем пропуском, который даст человеку возможность посещения мест массового скопления людей. Он являет собой квадратный штрих-код, несущий зашифрованную информацию. При его сканировании открываются данные об имеющемся у человека сертификате вакцинации и линк на проверку подлинности сертификата.
Получить QR-код могут лишь те люди, которые прошли две ступени вакцинирования отечественными вакцинами («Спутник», «ЭпиВакКорона», «КовиВак»). Время между получением первой и второй вакцины должно составлять 2-3 недели.
Если же у вас был сертификат о вакцинацинировании, но вы вновь заболели ковидом, действие сертификата и QR-кода приостанавливается.
Куда я могу пойти с QR-кодом вакцинации
Наличие QR-кода позволяет его владельцу без ограничений посещать различные публичные заведения, заселяться в места отдыха, ездить в публичном транспорте. Также доступны для посещения при наличии сертификата вакцинирования другие страны, принимающие российские сертификаты (Турция, Греция, Венгрия, Грузия, Румыния, Египет и другие).
Посещение аптек и магазинов доступно без QR-кода. Также нет необходимости в данном коде для детей и подростков до 18 лет.
Где получить QR-код о вакцинации?
Сертификат о вакцинации и соответствующий QR-код вы можете получить пройдя полный цикл вакцинирования одной из отечественных вакцин («Спутник», «ЭпиВакКорона», «КовиВак»). При условии вашей регистрации на сайте Госуслуг сертификат о прохождении вакцинации станет доступен в вашем личном кабинете на данном сайте (при наличии подтверждённой учётной записи). Также он будет доступен в мобильном приложении «Госуслуги», «ЕМИАС.ИНФО» и «Госуслуги Стоп Коронавирус».
Бумажный вариант сертификата вы можете получить в месте вашей второй прививки. Через пару дней данный сертификат в электронном виде и с QR-кодом станет доступен и в вашем личном кабинете на Госуслугах.
Как сохранить QR-код о прохождении вакцинации на телефон
Загрузка QR-кода на сайте Госуслуг
Для получения доступу к сохранению выданного вам сертификата вакцинации на сайте Госуслуг необходимо сделать следующее:
Как QR-код вакцинации добавить в приложение Wallet на iPhone
Вот уже пару дней, как в Москве и Московской области действует так называемый бесковидный режим. Он заключается в том, что теперь большинство общественных заведений требуют от посетителей наличия либо отрицательного ПЦР-теста, сделанного за последние 3 дня, либо сертификат о вакцинации, который для удобства называют просто QR-кодом. Его могут получить только те, кто уже привился вторым компонентом вакцины, и он является какой-никакой гарантией, что вы не перезаражаете всех вокруг. Но искать QR каждый раз жутко неудобно. Куда проще добавить его в Wallet.
QR-код о вакцинации можно добавить в приложение Wallet
Разработчик с ником iswitch сделал сайт covidwallet.ru, который позволяет добавить QR-код в приложение Wallet. Он просто преобразовывает изображение кода в формат карточки, подходящей для «Кошелька» и загружает её туда, как если бы это был билет, проездной или посадочный талон. Правда, работает сайт только со скриншотами, а вот загрузить туда сертификат в PDF, как его предлагают Госуслуги, нельзя.
Как получить QR-код о вакцинации
Получить QR-код, подтверждающий вашу вакцинацию, можно либо на Госуслугах, либо на сайте mos.ru. Первый способ более универсальный, потому что подойдёт даже тем, кто прививался за пределами столицы. Просто их данных на сайте мэра Москвы нет и быть не может.
Скачать QR-код можно и на Госуслугах, и на сайте мэра Москвы
Изменился цвет чатов в Телеграм после обновления. Как вернуть назад
Сейчас получить сертификат о вакцинации от COVID-19 можно на двух языках: русском и английском. От того, какой язык вы выберете, будет зависеть и содержимое QR-кода при сканировании. Поэтому, если планируете пользоваться им в России, то выбирайте именно версию на русском языке. Несмотря на то что она включает те же самые данные, нашим проверяющим русскоязычная версия будет более понятна.
Как добавить QR-код в Wallet
Вот так выглядит карточка сертификата в Wallet
Сама карточка сертификата в Wallet выглядит довольно невзрачно, но свою функцию она выполняет сполна. Она состоит из названия сайта, через который вы преобразовали QR-код, «маски» ваших фамилии, имени и отчества, а также самого QR-кода. Никаких упоминаний Госуслуг или сайта мэра Москвы тут нет, но они и не нужны.
Телеграм не запускается после обновления. Что делать
Когда от вас потребуют предъявить QR-код на входе в общественное заведение, вам будет достаточно запустить Wallet, открыть карточку сертификата и предъявить его. Охранник на входе отсканирует его, сверит ваши паспортные данные с информацией, которую ему выдаст QR-код, и пропустит вас. При этом сам носитель – приложение Госуслуг, скриншот или Wallet – обычно значения не имеют.
Что делать с QR-кодом о вакцинации
Важно понимать, что сертификат в Wallet содержит не только ваши ФИО. Если перейти в сведения о карточке, то вы увидите «маску» паспортных данных (по ним проверяющий сверяется, что вы – это вы), а также препарат, которым вы вакцинировались. В моём случае это ГамКовидВак, более известный как «Спутник V». О своём опыте вакцинации я писал тут — почитайте, если интересно.
В карточке сертификата можно посмотреть данные, которые увидит проверяющей
Не нужно бояться, что сайт, который превращает сертификат в карточку для приложения Wallet, получит ваши персональные данные. QR-код защищён таким образом, что не раскрывает ни полного имени, ни тем более паспортных данных. Хоть сайту, хоть проверяющему будут доступны только первые буквы ФИО, а также первые и последние цифры серии и номера паспорта. А вот дата рождения видна целиком.
Поначалу, когда я только добавил свой сертификат в Wallet при помощи covidwallet.ru, я немного опешил, увидев «маску» серии и номера паспорта, и даже пожалел, что это сделал. Однако вскоре до меня дошло, что QR-код не раскрывает персональных данных, а просто предоставляет первые и последние символы для сверки. Так что опасаться здесь совершенно точно нечего. Поэтому пользуйтесь.
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Лонгриды для вас
Многие родители сталкиваются с вопросом покупки топовой техники для своих детей. Одни считают, что дорогой телефон ребенку не нужен, другие покупают лучшие гаджеты. О том, стоит ли покупать топовую технику для своих детей постарались рассказать в нашей статье.
iPhone 13 не получил ощутимого аппаратного апгрейда, поэтому и цена его осталась как у iPhone 12. Разбираемся, сколько новые смартфоны Apple будут стоить в США и в России, а также насколько подорожала топовая версия на 1 ТБ
Удобный чехол с аккумулятором для iPhone, дорожные наушники, технологичный рюкзак и эффективная защита обуви от грязи. Все эти товары с AliExpress пригодятся в дороге, но это еще не все, на что следует обратить внимание.
Сертификат о вакцинации на английском языке через Госуслуги
Многие страны разрешают въезд без ПЦР-теста при наличии сертификата о вакцинации на английском языке.
Собираясь в путешествие, распечатайте или сохраните его на смартфоне. Удобнее всего это сделать на сайте Госуслуг.
Порядок получения сертификата на сайте Госуслуг
Чтобы получить сертификат, необходимо зарегистрироваться на сайте Госуслуг и внести в ваш профиль данные заграничного паспорта.
Оформить сертификат о вакцинации на английском языке можно в московском аэропорту Домодедово за 1 000 рублей. Необходим сертификат на русском языке.
Страны, принимающие туристов с сертификатом вакцинации «Спутником V» без сдачи ПЦР-теста на 1 августа 2021 года
Ваш комментарий отправлен и будет опубликован на сайте после модерации
Поделитесь своим мнением Прямо Сейчас.
Образец заполнения адресного листка прибытия
Справка об отсутствии второго гражданства
Приглашение на обучение в Россию для иностранного гражданина
Заполнение справки о доходах госслужащего
Отмена карточки СНИЛС в России
Где и как узнать ИНН иностранного гражданина по паспорту
Номер государственной регистрации товарного знака на сайте Федеральной Службы по интеллектуальной собственности РФ 734897
Главный редактор: Соколов Б.А., электронная почта: info@visasam.ru Фактический адрес редакции: 123022, г. Москва, ул. Красная Пресня, 24. Телефон: +74951284185
Редакция не несет ответственности за размещенную рекламу, мнения, предложения об услугах и работе, оставленные в комментариях читателями. Информация на сайте предоставлена для ознакомления.
Пользователь сайта visasam.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.
Используя и читая сайт, Вы соглашаетесь с тем, что сохраняются и используются cookies на Вашем устройстве.
Как получить сертификат о вакцинации на английском языке
Этот материал обновлен 20.08.2021.
Сертификат о вакцинации от коронавируса на английском языке можно скачать на портале госуслуг.
Сертификаты формируются автоматически. Имя и фамилию туриста обещают транслитерировать по правилам перевода МВД России — тем же самым, что применяют при оформлении загранпаспорта. Если в личном кабинете на портале госуслуг у путешественника указан номер загранпаспорта, его тоже пропишут в документе.
Кроме личных данных в документе указывают даты вакцинации, тип и номер прививки и QR-код для проверки.
Для получения сертификата нужно, чтобы учетная запись на госуслугах была подтвержденной. Это можно сделать несколькими способами:
Что делать, если сертификата нет или данные неверны
Если сертификата нет или в нем указаны неправильные данные, поищите ответ в разделе «Помощь и поддержка». В ответах содержатся способы решения проблемы. Например, если вы ошиблись при вводе данных обычного или заграничного паспорта, это можно исправить в личном кабинете. Данные в сертификате тоже обновятся.
Если в документе указана неправильная дата прививки, ее название или место вакцинации, нажмите кнопку «Ошибка в данных» на странице с сертификатом.
Если предложенные способы не помогли, заполните форму обратной связи. В ней опишите свою проблему и, если есть, прикрепите фотографию бумажного сертификата.
Где еще можно получить сертификат о вакцинации на английском языке
Паспорт вакцинации — это документ, который оформляют по стандартам Всемирной организации здравоохранения. Официальное название — Международное свидетельство о вакцинации и профилактике.
Такой сертификат может пригодиться, если страна назначения требует, чтобы турист подтвердил наличие прививки не только от коронавируса, но и от других заболеваний. Проверить, от чего лучше вакцинироваться для поездок в разные страны, можно в нашем интерактивном навигаторе.
В какие страны можно въехать с сертификатом о прививке от коронавируса
Во время пандемии многие страны начали требовать у туристов результаты анализа на коронавирус. Его нужно сдать перед поездкой.
Грузия принимает туристов с сертификатами о вакцинации, если они прилетают самолетом. Подойдет любая вакцина. А вот те, кто въезжает в страну по суше или по воде, должны сделать ПЦР-тест на коронавирус. Но если у прибывающих по суше и воде есть сертификат о вакцинации, на третий день в Грузии им не придется сдавать анализы на коронавирус.
В Турцию тоже можно въехать с сертификатом о полном курсе вакцинации, вторую дозу нужно ввести за 14 дней до поездки или раньше. Путешественников принимают с любой российской вакциной.
Больше актуальной информации о странах, которые принимают привитых туристов, — в интерактивном путеводителе.
Где найти сертификат о вакцинации от COVID-19 на Госуслугах? И как его распечатать?
Если Вы все же решились и сделали вакцинацию от COVID-19, примите мои поздравления! Теперь вы можете смело посещать рестораны, кинотеатры или другие людные места. Но чтобы это сделать вам необходимо будет предъявить сертификат о вакцинации от COVID-19.
И в данном выпуске я покажу вам, где найти сертификат о вакцинации от COVID-19 на Госуслугах и как распечатать сертификат вакцинации. Имея на руках данный сертификат, вы сможете не только посещать места с массовым скоплением людей, но и предъявить его на работе, выехать за границу на отдых или в командировку.
Наверняка многие из вас зададутся вопросом: «Зачем распечатывать сертификат с прививкой от ковид на бумаге? Ведь можно просто зайти через приложение смартфона в Госуслуги, найти его там и показать QR-код там, где это понадобится».
Ответ очевиден. Да вы можете так сделать. Но что, если у вас в самый неподходящий момент разрядится и выключится ваш смартфон? Также вы можете его забыть дома или на работе, потерять на улице или не дай бог в командировке или на отдыхе за рубежом.
Что вы тогда будете делать? Может быть еще масса непредвиденных ситуаций. Поэтому я все же советую вам всегда носить копию сертификата от COVID-19 с собой в бумажном виде или на флэшке. Это убережет вас от различного рода неприятностей, связанных с подтверждением вашей вакцинации.
Три способа как найти сертификат о вакцинации на Госуслугах?
Сейчас я покажу вам несколько способов как найти сертификат о вакцинации от COVID-19 на Госуслугах. Можете воспользоваться любым из них.
1. Куда зайти на портале Госуслуги, чтобы найти сертификат о вакцинации
Первым делом перейдите на портал «Госуслуги» и войдите в личный кабинет. Сделать это можно, нажав на ссылку «Личный кабинет» или кнопку «Войти».
Если у вас открылась не главная страница госуслуг, то кликните на логотип «госуслуги» и вы переместитесь на главную страницу.
Далее наведите мышку на раздел «Услуги» и во всплывающем меню перейдите в категорию «Моё здоровье».
Найдите блок «Сертификат вакцинированного от COVID-19» и нажмите на кнопку «Перейти в сертификат».
Пролистайте страничку роликом мышки ниже и под QR-кодом сертификата вакцинации вы увидите кликабельную анкорную ссылку «Скачать сертификат в PDF».
Именно по этой ссылке вы можете скачать и распечатать свой сертификат вакцинации от COVID-19. Подробнее об этом я расскажу в конце статьи. А сейчас я покажу вам более простой и быстрый способ как перейти к данной странице с сертификатом вакцинации.
2. Как найти сертификат вакцинации от COVID-19 через поле поиска в Госуслугах
На главной странице портала госуслуг, после входа в личный кабинет, в поисковой строке наберите фразу «Вакцинация COVID-19» и нажмите на значок лупы.
В результатах поиска перейдите в «Дневник самонаблюдений и сертификат вакцинации COVID-19».
У вас откроется та же страница со ссылкой на скачивание сертификата вакцинации в формате PDF.
Следующий способ еще более интересный. Прочитайте обязательно.
3. Робот «Макс» на Госуслугах поможет найти ваш сертификат
Войдите в свой личный кабинет на портале госуслуг и перейдите на главную страницу, кликнув по логотипу. Обратите внимание на значок восклицательного знака в кружочке и надпись «Попробуйте бета-версию новых Госуслуг».
Кликните по фразе «новых Госуслуг» — эта надпись кликабельна.
У вас откроется новая страница портала госуслуги, где живет робот «Макс». Он очень улыбчивый и довольно симпатичный :). Кликните на тэг «COVID» под поисковой строкой.
Макс начнет с вами общаться и предложит различные варианты на вопрос «Что вас интересует?». Выберите «Сертификат вакцинированного».
Если на главной странице не будет тэга «COVID», тогда в поисковой строке напишите слово COVID и робот Макс также предложит вам варианты, где вы сможете выбрать нужный.
А если нажмете кнопку «Отправить», то Макс покажет, что он нашел и там будет ссылка на «Сертификат вакцинированного».
В результате вы опять же попадете на страницу с вашим сертификатом и дневником наблюдения.
Как распечатать сертификат вакцинированного от COVID-19 на русском и английском языках?
Чтобы распечатать сертификат вакцинированного от COVID-19 на двух языках его нужно скачать к себе на компьютер в любую папку. Для этого кликните по ссылке «Скачать сертификат в PDF».
Сохраните файл в любую удобную для вас папку. Теперь вы можете открыть данный файл любой программой, которая поддерживает файлы с расширением PDF и распечатать его.
В том случае, если у вас не чем открыть данный файл, откройте его любым браузером. Для этого кликните по файлу правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью» и во всплывающем окне выберите любой установленный у вас браузер.
К примеру, я открыл данный файл в браузере «Яндекс». У вас, как и у меня будет два сертификата в одном файле. Один на русском языке и второй на английском языке для путешествий в зарубежные страны.
И теперь чтобы распечатать сертификат на двух языках мне достаточно нажать на иконку принтера в правом верхнем углу.
Выберите свой принтер и нажмите «Печать».
На этом все. Постарался расписать для вас все максимально подробно. Напишите в комментариях понравилась ли вам статья и все ли у вас получилось?
Также предлагаю вам посмотреть мое видео на канале YouTube.
Видео: Где найти сертификат о вакцинации от COVID-19 на Госуслугах? И как его распечатать?
Если статья и видео понравились, то буду благодарен вам если вы поделитесь этой статьей в социальных сетях со своими друзьями.
У меня в госуслугах отсутствует сертификат вакцинации от ковид. Вакцинировался 19 мая и 10 июня.
Напишите им через портал Госуслуг, приложите скан бумажного если есть. А если нет, то надо идти туда где вакцинировались и просить их найти ваши данные.
Если на вакцинацию на госуслугах не записывался, а по звонку в поликлинике, от получить сертификат очень проблематично. Муж на госуслугах записался, после вакцинации на второй день пришел сертификат. А я по звонку.Результата с 20 июня нет до сих пор. 2 раза ходила в МФЦ подтвердить личность и данные в одном месте, потом пошла в другой МФЦ — там раскритиковали деятельность первого МФЦ, сделали другую учетную запись, у меня теперь два аккаунта на госуслугах и показывают, что не подтвержденные снова. В поликлинике все пытаются отправить сертификат, но он не проходит — по крайней мере так говорят. Вот такие работнички.